to make an offer - Russian translation

Translation for "to make an offer" to russian

To make an offer

Similar context phrases

Translation examples

We'd like to make an offer, Your Honor.

Мы хотели бы сделать предложение, Ваша Честь.

I want to make an offer, to buy this restaurant.

Я хочу сделать предложение о покупке этого ресторана.

We'd like to make an offer on that lot we're renting.

Мы хотим сделать предложение по месту которое мы арендуем.

The relator was thinking he might be ready to make an offer.

Агент считала, что он, возможно, готов сделать предложение.

I want you to make an offer at 1725 slough Avenue.

Я хочу, чтобы Вы сделали предложение на Слау Авеню, 1725.

- Mr. Bachman... they want to make an offer right now. All cash.

- Мистер Бахман, они готовы сделать предложение прямо сейчас, наличными.

I'm here to make an offer a one-time-only get-out-of-jail-free card.

Я здесь, чтобы сделать предложение. Бесплатная карточка, избавляющая от тюрмы.

Well, as I was saying, Ms. Holden, we are prepared to make an offer on your property.

Как я и говорил, мисс Холден, мы готовы сделать предложение касательно вашей собственности.

I represent a national pharmacy chain, and they are prepared to make an offer on your property.

Я представляю национальную аптечную торговую сеть, и они готовы сделать предложение касательно вашей собственности.

I came to make an offer but only once I'm convinced you're the person to make it to.

Я здесь, чтобы сделать предложение, но только, когда убежусь, что должен сделать его именно вам.

Collins might never make the offer, and till he did, it was useless to quarrel about him.

Могло случиться, что мистер Коллинз не соберется сделать предложение. И пока он ни на что не решился, не было смысла поднимать шум по этому поводу.