Translation for "to bolt" to russian
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Kalinda thinks the Paisley Group might be ready to bolt.
Калинда считает, что "Пейсли Групп" готовы сбежать.
Slows down the investigation, and to give Boyd enough time to bolt.
Затормозит расследование, даст Бойду время сбежать.
In case you try to bolt, the Feds are there.
В случае, если ты попытаешься сбежать, федералы будут рядом.
You two cover the sides in case someone tries to bolt.
Вы двое, прикройте стороны на случай если кто-то попытается сбежать.
If you're looking for the first excuse to bolt, trust me, you're gonna find one.
Если ты ищешь предлог, чтобы сбежать, поверь мне, ты его найдешь.
Take my advice, buddy: keep your feelings to yourself, okay? You don't want to give her any more reason to bolt.
Мой совет тебе, чел держи свои чувства при себе не надо давать ей причину сбежать
The CFL have also recently begun to use a biodegradable product for laying track, to replace the lubricant used to date in fastening sleeper screws and bolts.
Кроме того, с недавнего времени ЖДЛ используют также поддающиеся биологическому разложению материалы для укладки путей, в частности для замены смазки, применявшейся до сих пор для крепления путевых шурупов и скрепляющих болтов.
When attaching the standard anchorage plate to the anchorage points A and B or B0 the plates shall be mounted with the bolt in the transverse horizontal direction with the angled surface facing inboard and shall be free to rotate about the axis.
После подсоединения стандартной крепежной пластины к точкам крепления А и В или В0 пластины скрепляются болтами в поперечной горизонтальной плоскости с угловой поверхностью изнутри таким образом, чтобы они могли свободно вращаться вокруг своей оси".
verb
Harry skidded to the door, wrenched it open, and Hermione and Buckbeak flashed past him; Harry threw himself in after them and bolted the door.
Вот и хижина. Гарри затормозил перед самой дверью, рывком распахнул ее, Гермиона с Клювокрылом ворвались внутрь, он метнулся следом и с грохотом задвинул засов.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test