three-inch - Russian translation

(b) Three inches of mulch are required in shrub beds and around trees;

b) устройство мульчирующего покрытия толщиной не менее трех дюймов вокруг кустарника и деревьев;

They showed that something had penetrated the concrete (about three inches thick) immediately outside of the mosque doorway and then hit the pavement at the bottom of the stairs below the concrete covering.

Как видно на этих фотографиях, что-то пробило бетон (толщиной около трех дюймов - 7,6 см) прямо перед дверным проемом мечети, а затем ударило по тротуару у основания лестницы, находящейся под бетонным покрытием.

Three inches before lunch.

Три дюйма до обеда.

Lacerations approximately three inches.

Разрывы примерно по три дюйма.

He's three inches shorter.

Он на три дюйма ниже.

The smallest one. Probably two, three inches.

Может два, три дюйма.

I'm three inches away from you.

Между нами всего три дюйма.

Stone jar, three-inch diameter.

Каменная ваза, три дюйма в диаметре.

It missed my head by three inches.

Он промахнулся от головы на три дюйма.

Heels shall be at least three inches.

Каблуки должны быть как минимум три дюйма.

But that patent is three inches thick.

Но папка с документами три дюйма толщиной!

Entry wounds are two, three inches apart.

Между входными отверстиями ран два-три дюйма.

they warn't nothing else BUT mud-mud as black as tar and nigh about a foot deep in some places, and two or three inches deep in ALL the places.

ничего другого там не было и нет, кроме грязи, черной, как деготь, местами глубиной не меньше фута, а уж два-три дюйма наверняка будет везде.

Of this offence Buck was unwittingly guilty, and the first knowledge he had of his indiscretion was when Sol-leks whirled upon him and slashed his shoulder to the bone for three inches up and down.

Именно такую неприятность причинил ему ничего не подозревавший Бэк и догадался о своей неучтивости только тогда, когда Соллекс, круто обернувшись, кинулся на него и прогрыз ему плечо на три дюйма, до самой кости.

But amidst all these wonders he returned always to his astonishment at the size of Merry and Pippin; and he made them stand back to back with Frodo and himself. He scratched his head. ‘Can’t understand it at your age!’ he said. ‘But there it is: you’re three inches taller than you ought to be, or I’m a dwarf.’

И все же, внимая рассказам о чудесах, он нет-нет да и оглядывал Пина и Мерри, наконец не выдержал, поднял Фродо и стал с ними мериться спина к спине. Потом почесал в затылке. – Да вроде не положено вам расти в ваши-то годы! – сказал он. – А вы дюйма на три вымахали, гном буду!