this was he said - Russian translation

Translation for "this was he said" to russian

This was he said

Similar context phrases

Translation examples

— and of course he said that in connection with anti—personnel mines.

- и, разумеется, он сказал это в связи с противопехотными минами.

He said that the proposal would also be transmitted to GRE.

Он сказал, что это предложение будет также передано GRE.

He said that he would shortly be submitting a report on the subject.

Он сказал, что вскоре представит доклад по этому вопросу.

He said that, in his opinion, this was not clear enough in the current text of the Regulation.

Он сказал, что, по его мнению, это не совсем четко следует из существующего текста Правил.

He said so his own self afterwards.

После он и сам это говорил.

‘That is well,’ he said; ‘for I am not a king.

– Это хорошо, что не хочешь, – сказал он, – потому что и я не князь.

"In any case," he said, "it was just personal."

– Во всяком случае, – сказал он, – это касалось только ее.

“Hermione, if Harry’s seen a Grim, that’s—that’s bad,” he said.

— Гермиона, — сказал он, — если Гарри видел Грима, это… это очень плохо.

‘I know these fields and this gate!’ he said. ‘This is Bamfurlong, old Farmer Maggot’s land.

– Знаю я, чья это усадьба! – воскликнул он. – Это же хутор Бирюка!

‘Yes,’ he said, ‘they are quite plain: a hobbit’s footprints.

– Ага, – сказал он, – дело ясное: хоббитские это следы.

“What’s that series of valleys over there?” he said. “Hallmark,” said Ford. “We had a look.”

– Что это там за выемка? – спросил он. – Это проба, – ответил Форд. – Мы смотрели.