this is serious - Russian translation

Translation for "this is serious" to russian

This is serious

это серьезно

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это серьезно

это серьезно

This is a serious and compelling study.

Это серьезное и убедительное исследование.

This is a serious concern of the Commission.

Это серьезная проблема для Комиссии.

This is of serious concern to the Commission.

Для Комиссии это серьезная проблема.

In my opinion, this is a serious miscalculation.

На мой взгляд, это серьезный просчет.

The Middle East is a serious issue.

Ближний Восток -- это серьезная проблема.

The Inspectors consider this a serious weakness.

Инспекторы считают это серьезным недостатком.

Many considered this a serious shortcoming.

Многие считали это серьезным недостатком.

This poses a serious challenge to the Chinese Government.

Это серьезная проблема для китайского правительства.

We ask that this serious omission be rectified.

Мы просим, чтобы это серьезное упущение было устранено.

It is a serious obstacle to sustainable development.

Это серьезное препятствие на пути устойчивого развития.

He’s been bitten, it’s serious, there was blood everywhere…”

Его кто-то укусил, это серьезно, повсюду была кровь.

“Well, brother, if it's really serious, then...You're right, of course, in saying that it's nothing new, and resembles everything we've read and heard a hundred times over;

— Ну, брат, если действительно это серьезно, то… Ты, конечно, прав, говоря, что это не ново и похоже на всё, что мы тысячу раз читали и слышали;

“Listen, listen, listen, but this is serious, it's...ah, the devil, I don't know what it is!” Razumikhin became utterly muddled and went cold with terror. “What are you going to tell them?

— Послушай, послушай, послушай, ведь это серьезно, ведь это… Что ж это после этого, черт! — сбился окончательно Разумихин, холодея от ужаса. — Что ты им расскажешь?