there i went - Russian translation

When I went back one month later, I went to see them and asked them what they wanted from us.

Когда месяц спустя я вернулся, я пошел к ним и спросил, чего они от нас хотят.

Blah continued by stating that: "I went to my President.

Далее Блах заявил: <<Я пошел к президенту.

Answer: To tell the truth, I went to the Service and said, "I am the only one coming and going.

Ответ: По правде говоря, я пошел в Службу и сказал: "Я - единственный, кто постоянно чем-то занимается.

I went to General Intelligence in Hebron ... where it was indicated that I had been reported to be a Hamas activist ...

Я пошел в разведывательную службу в Хевроне..., где мне сообщили, что к ним поступили сведения, что я являюсь активистом ХАМАС...

In my July reform plans I went further, consolidating the Office of the High Commissioner and the Centre for Human Rights, thereby ensuring cohesion and consistency in priorities and activities.

В своих планах реформы, обнародованных в июле, я пошел еще дальше, объединив Управление Верховного комиссара и Центр по правам человека и тем самым обеспечив согласованность и последовательность приоритетов и мероприятий.

Then we had dinner, and then I went to Porfiry's.

Потом обедали, а потом я пошел к Порфирию.

I went through it and met Aberforth.

Я пошел по нему и оказался у Аберфорта.

The caretakers wouldn't go that time, so I went.” “Today?”

Дворники не пошли тогда, я и пошел. — Сегодня?

As soon as I read the letter, off I went...To Vasilievsky Island, to Razumikhin's, that's where I was going . now I remember.

Как письмо прочел, так и пошел… На Васильевский остров, к Разумихину я пошел, вот куда, теперь… помню.

(When I got to Cornell I went to look at the cyclotron there.

(Оказавшись в Корнеллском университете, я тоже пошел взглянуть на тамошний циклотрон.

I went up to our room, and judged I would take a nap myself.

Я пошел в нашу комнату и сам хотел было вздремнуть.

I went over to one of the other guys and said, “You’re a mechanical engineer;

Я пошел к одному из наших ребят и сказал: — Вот вы инженер-механик.

So I went to the five-and-ten and got the paint, and brought it back to the restaurant.

Ну и пошел я в магазин, купил краски, принес их в ресторан.

I went to the cavern to get some, and found a rattlesnake in there.

у нас вышел весь табак, и я пошел в пещеру за табаком и наткнулся там на гремучую змею.

I went down to get the document, and there was a soldier walking back and forth, with a gun.

Пошел я туда и вижу: перед библиотекой прогуливается взад-вперед солдат с винтовкой.