Translation examples
The world witnessed, minute by minute, the devastation caused by the earthquake.
Весь мир наблюдал, как минуту за минутой землетрясение вызывало все новые разрушения.
- 24 hours to the minute.
Двадцать четыре часа, минута в минуту.
- I'm counting the minutes.
- Я считаю минуты .
- You counted the minutes?
- Ты считаешь минуты?
Four shots the minute!
Четыре выстрела в минуту!
Clearer by the minute.
- С каждой минутой всё яснее.
The minute of silence has started!
Минута молчания началась!
I was counting the minutes !
Я уже считал минуты!
I'll call you the minute
Я перезвоню через минуту,
The minute I get engaged.
минуту назад я обручилась
- by the minute, Madam V?
— за минуту, Мадам Ви?
I'll be along in a minute.»
Я через минуту приду.
There ain't a minute to lose.
Нельзя терять ни минуты!
Another minute or so passed.
Еще прошло с минуту.
He was here a minute ago.
Он только что был тут, сию минуту.
Razumikhin paused for a minute.
Разумихин помолчал с минуту.
They was still a minute-thinking;
Они молчали с минуту – задумались.
SHOVE!-and don't you lose a minute.
Не теряй ни минуты!
let's go aside for a minute or two."
отойдемте на минуту.
The silence lasted for about a minute.
С минуту продолжалось молчание.
About ten minutes went by.
Прошло минут с десять.