the last - Russian translation

- the last event for each of the 10 last days of occurrence,

- последнее событие за каждый из последних 10 дней

`03'H the last event for one of the last 10 days of occurrence

`03'H последнее событие за один из последних 10 дней

But to that end we will continue to work tirelessly until we have rebuilt the last school, the last hospital or the last home that had been destroyed.

Но мы будем неустанно трудиться, пока не будет восстановлена последняя школа, последняя больница или последний дом, которые были разрушены.

15. The last revision of that text was issued on the last day of the spring session.

15. Последняя редакция этого текста была опубликована в последний день весенней сессии.

The last such evaluation was completed last year.

Последняя такая оценка была завершена в прошлом году.

That's the last of the lasts.

Это последнейшее из последнего.

The last time was positively the last. No way!

Последний раз был действительно последним.

It's the last midnight it's the last verse.

Это последняя полночь и последний стих.

...this war was named "The last of the last".

...она была названа "Последняя из последних".

"This is the last birthday party!" "This is the last everything!"

"Последний день рожденья!" "Все последнее!"

He's the last son, but he's not the last.

Он последний сын, но не последний марсианин.

I thought the last one was the last one.

Я думала что последние письмо было последним.

The last Targaryen.

Последняя из Таргариенов.

- The last bouquet!

- Вот последний букет!

-The last insult!

- Это последнее оскорбление!

This is really the LAST TIME!

Теперь уж совсем ведь в последний раз!

The last tie was broken.

Последние узы были порваны.

There is a last test to make.

Осталась последняя проба.

But no… their last hope was gone.

И вот их последние надежды рушились.

This last part was not true;

Последнее утверждение не было правдой.

I believe I am the last and only one.

мне кажется, я последний.

Last he turned to Legolas.

Последним оказался Леголас.

their eyes met for a last time;

в последний раз они встретились взглядами;

With this last, desperate look she wanted to seek out and catch hold of at least some last hope for herself.

Этим последним, отчаянным взглядом она хотела высмотреть и уловить хоть какую-нибудь последнюю себе надежду.

“It’s Potions last thing on Friday!

Последний урок — зельеварение!