that it was were - Russian translation

Translation for "that it was were" to russian

That it was were

Similar context phrases

Translation examples

He admitted that this was probably an exaggeration as they were being released as their cases were examined.

Он согласился с тем, что это, вероятно, преувеличено, поскольку этих людей освобождали по мере рассмотрения их дел.

We were told that these were missiles for training purposes.

Нам было сказано, что это снаряды для учебных целей.

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

I understood what they were trying to do.

Чем все это было вызвано, я понимал.

But what they were, they didn’t find out.

Они так и не узнали, что должно было последовать за этим «что вы».

“Yeah.” “Well, what were they, for God’s sake?”

– Ага. – И кто же это был, скажи ради Бога.

“Well, who was that?” Razumikhin asked, as soon as they were in the street.

— Ну, кто ж это был? — спросил Разумихин, только что вышли на улицу.

But what was this place? What were all these wizards waiting for?

Но что это за место и кого волшебники ждут?

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.