that is inexpensive - Russian translation

MANPADS are highly lethal, easily concealable and inexpensive.

ПЗРК обладают огромным смертоносным потенциалом, легко поддаются маскировке и недорого стоят.

Its purpose is to ensure speedy, effective and inexpensive justice to the humblest of citizens.

Ее целью является обеспечение оперативного, эффективного и недорого правосудия для самых неимущих граждан.

Led by Canada , uses inexpensive passive samplers for global atmospheric monitoring

Возглавляется Канадой, использует недорого-стоящие пассивные виды выборок для глобального мониторинга атмосферы

At the household level unregistered employment may provide a convenient and inexpensive pair of helping hands.

На уровне домашних хозяйств незарегистрированный наем может позволить найти, удобно и недорого, пару рабочих рук.

It is relatively inexpensive for armed opposition groups to achieve, in some cases, significant and costly effects.

В определенных случаях достижение вооруженными оппозиционными группами весомых и затратных результатов обходится относительно недорого.

This is seen as inexpensive in terms of resources, as it simply implies that the State should not do something.

Полагают, что это обходится недорого с точки зрения ресурсов, поскольку такой подход предполагает, что государству просто-напросто не нужно ничего делать.

The rifles are inexpensive; they are sold for between $50 and $100 apiece, and sales are not regulated or monitored.

Ружья стоят недорого: их продают по цене от 50 до 100 долл. США за штуку, причем продажа никем не регулируется, и за этим никто не следит.

65. Compared to other expenditures, such as security and military costs, truth commissions are relatively inexpensive.

65. По сравнению с другими расходами, такими как затраты на безопасность и военные расходы, содержание комиссий по установлению истины обходится относительно недорого.

Contraceptives are not covered by health insurance, but they can be purchased inexpensively from the government-sponsored NGO Famia Plania.

Медицинское страхование не покрывает расходы на противозачаточные средства, но их можно недорого приобрести в сети финансируемой правительством НПО "Famia Plania".

Price increases were not expected for other products since the substitutes were already in use and were relatively inexpensive to produce.

Не ожидается увеличения цен и на другие изделия, поскольку уже используются заменители, производство которых обходится относительно недорого.

So they had shows and dinners which were very inexpensive—almost free.

Поэтому они показывают всякие шоу да и поесть в них можно совсем недорого — почти задаром.