Translation examples
The time had come to impose a solution.
Пришло время навязать решение.
The time had come to implement the proposal.
Пришло время осуществить это предложение.
The time has come to implement that important decision.
Пришло время это решение выполнить.
Unfortunately, that is an idea whose time has not yet come.
К сожалению, время для этой идеи пока еще не пришло.
The time has come to invest more in our staff.
Пришло время больше инвестировать в наш персонал.
The time has come to put that knowledge into action.
Пришло время на деле применить это знание.
If it hadn’t come today…” she said, eagerly tearing open the envelope and pulling out a small piece of parchment.
Если бы сегодня не пришло… — Она нетерпеливо разорвала конверт и вынула клочок пергамента.