Translation for "that demand be" to russian
Similar context phrases
Translation examples
And in 1999, the demand was renewed yet again.
И в 1999 году это требование было подтверждено еще раз.
This demand was reiterated in resolution 1564 (2004).
Это требование было подтверждено в резолюции 1564 (2004).
The demand was supported by a small group of other States.
Это требование поддерживается небольшой группой других государств.
These demands were supported by a series of street demonstrations.
В поддержку этих требований было проведено несколько уличных демонстраций.
This demand now figures in the programme of every party calling itself socialist.
Это требование стоит теперь в программах всех, желающих называться социалистическими, партий.
The civil magistrate, who could comply with this demand only by giving them something which he would have chosen much rather to take, or to keep to himself, was seldom very forward to grant it.
Гражданская власть, которая могла удовлетворить это требование только передачей духовенству части того, что она предпочла бы взять сама или удержать в свою пользу, редко проявляла большую готовность уступить этому требованию.
In making this demand, therefore, they consulted their own ease and comfort, without troubling themselves about the effect which it might have in future times upon the influence and authority of their order.
Таким образом, предъявляя это требование, духовенство считалось со своими удобствами и выгодой, не задумываясь о последствиях, какие это может иметь в будущем для влияния и авторитета его сословия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test