that are with them - Russian translation

Translation for "that are with them" to russian

That are with them

Similar context phrases

Translation examples

We are watching them closely, and we intend to fight them forcefully and decisively.

Мы следим за ними пристально и намерены бороться с ними неистово и решительно.

It interacts with them.

Ислам взаимодействует с ними.

We mourned with them then and we mourn with them now.

Мы скорбели и продолжаем скорбеть вместе с ними.

To remain in communication with them.

поддерживать диалог с ними;

Ireland stands with them.

Ирландия солидарна с ними.

We listened to them and made them our own; we absorbed them.

Мы слышим эти рыдания и плачем вместе с ними; мы проникаемся ими.

It was a pleasure for me to work with them.

Мне было приятно работать с ними.

The possibility of dealing with them exists.

Есть возможность борьбы с ними.

Dialogue with them needs to be started to take them on board.

Для того чтобы подключить его к этой работе, необходимо начать с ними диалог.

I wish them success and look forward to working together with them.

Я желаю им успехов и рассчитываю на сотрудничество с ними.

(Oh, and them, what will become of them now!) But what am I saying!

(О, с ними-то, с ними-то что теперь будет!) Да что я!

And leave my sisters with them?

А как же я оставлю с ними сестер?

I am very fond of them, though I often have to be scolding them;

Я с ними вечно бранюсь, но я их люблю.

I do not wish to quarrel with them about this;

– Я не захотела с ними спорить об этом;

Are there any new problems associated with them?

Или связанных с ними новых проблем?

I'll still fight them; they won't be able to do anything.

Я еще с ними поборюсь, и ничего не сделают.

“You said it’s harder if there are loads of them,”

— Но вы сказали, когда их много, с ними труднее справиться.

Somewhere above them, the woman screamed again.

Где-то над ними снова вскрикнула женщина.

The trouble with computers is you play with them.

Недостаток компьютеров состоит в том, что с ними можно играть.