swami - Russian translation

SRINIVASAN, Krishna-Swami R.

СРИНИВАСАН, Кришна-Свами Р.

Swami Vivekanand Samaj Seva Samsthe

<<Свами вивекананд самадж сева самстхе>>

Swami Vipulananda College of Music and Dance;

Колледжа музыки и танца имени Свами Випулананда;

Sri Swami Madhavananda World Peace Council

Всемирный совет мира им. Шри-Свами Мадхавананды

Morning session: Remote sensing; A. Narayana Swamy, Chairman

Утреннее заседание: Дистанционное зондирование; А. Нарайана Свами, Председатель

It was founded in 1917 by Acharya Srimat Swami Pranavanandaji Maharaj.

Его основал в 1917 году Ачарья Шримат Свами Пранаванададжи Махарадж.

Pramukh Swami Medical College, Karamsad. Famous medical college in southern Gujarat.

Медицинский колледж Прамуха Свами, Карамсад, -- знаменитый медицинский колледж в Южном Гуджарате.

Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis, Mauritius, 12 January 2005.

Принято в Конференционном центре им. Свами Вивекананды в Порт-Луи, Маврикий, 12 января 2005 года.

In support of their argument, the authors submit declarations made by two pandits in England and by the Swami in New Delhi.

В доказательство этого аргумента авторы сообщения представили заявления двух пандитов из Англии и одного свами из Нью-Дели.

The Sri Swami Madhavananda World Peace Council is strongly committed to gender equity and social justice.

Всемирный совет мира им. Шри-Свами Мадхавананды сохраняет свою твердую приверженность гендерному равенству и социальной справедливости.

SWAMI, YOU'RE FIRED!

Свами, ты уволен.

Swamis don't hit.

Свами не бьют.

You're under arrest, Swami.

Свами, ты арестован.

Really? You're the swami?

Действительно... ты - свами?

S-Swim, Swamie, S-Slippy...

Свим, Свами, Слиппи,

Are you comfortable there, Swami?

Вам удобно, Свами?

Neither is Swami Sanjay.

Как и Свами Санджей.

- Please, call me Swami.

-Пожалуйста, называйте меня Свами.

To Swami and Doris.

За Свами и Дорис.

What about the phony swami?

А этот жулик Свами?

I do a great swami.

Я буду индийским мудрецом!

I am a mystical swami.

Я... я таинственный мудрец!

Is that me in my swami disguise?

Это значит, время для моего костюма мудреца?

"A," that is racist. "B," swamis can't drive... they're Indians.

Во-первых, ты расист, во-вторых, мудрецы не умеют водить, они ж индусы!

No, Pierce, for the last time, you're in the getaway van because your swami act is notoriously horrible.

Нет, Пирс, в последний раз повторяю, ты в вот этом фургоне, потому что то, как ты изображаешь мудреца, - это просто кошмар какой-то.