summers of - Russian translation

Report in summer 2000

Доклад летом 2000 года

The summer of 2009 is wonderful.

Лето 2009 года великолепно.

Summer 1980 Hogan and Hartson (summer associate)

Лето 1980 года Юридическая фирма "Хоган энд Хартсон" (младший сотрудник в течение летнего периода)

This was targeted for summer 2005.

Эту работу планируется начать летом 2005 года.

The period between the summer of 1997 and the summer of 1998 has been called "the year the world caught fire."

f) Период времени между летом 1997 года и летом 1998 года получил название "год всемирных пожаров".

Final report, summer 2001

Итоговый доклад, лето 2001 года

Summer 2015 (WHO, Copenhagen)

лето 2015 года (ВОЗ, Копенгаген)

Consultation starts summer 2009

Консультация начнется летом 2009 года

The results will be available in summer 2007.

Результаты ожидаются к лету 2007 года.

It will be published by summer 2007.

Результаты данного проекта будут опубликованы к лету 2007 года.

Kids, the summer of 2012 was the Summer of Love.

Дети, лето 2012 было летом любви.

- Summer of love, baby.

– Лето любви, детка.

Sinister summers of Allah:

Зловещие лета Аллаха:

Summer of '08 sometime.

Где-то летом 2008.

Auschwitz - summer of 1988

Освенцим, лето 1988 г.

Quahog's summer of love.

Лето Любви в Куахоге.

- Oh... Summer of dd.

Лето "Подземелий и Драконов".

Moscow, Summer of 1605

МОСКВА ЛЕТО 1605 ГОДА

A long summer of fun.

Длинное лето веселья.

A fun summer of debauchery.

Веселое лето разврата.

And you can spend the rest of the summer there.

Можешь остаться у них до конца лета.

In the summers there is one visitor, however, to that valley, of which the Yeehats do not know.

Ихеты не знают, что летом в эту долину забегает один лесной зверь.

The sky was a clear, forget me not blue, and there was a feeling in the air of summer coming.

Небо было ярко-голубым, как незабудка, а в воздухе плавало предчувствие лета.

The next day was broiling, almost the last, certainly the warmest, of the summer.

День выдался – настоящее пекло, один из последних дней лета и, наверное, самый жаркий.

If you want to contact me, I’ll be at my friend Ron Weasley’s for the rest of the summer.

Остаток лета я пробуду у моего друга Рона Уизли. Пиши мне туда.

Well, he thought dully, at least he would be sure of one bit of post that summer.

Что ж, подумал он, по крайней мере, одно письмо этим летом ему обеспечено.

I want you to tell me everything you know about a job you took in the summer of 2006, in Chalons Du Bois.

Я хочу, чтобы вы сказать мне, все, что вы знаете насчет работы ты взял летом из 2006 года, в Шалон-Дю-Буа.