sulfuric acids - Russian translation

Sulfuric acid molecules tend to condense into tiny particles.

Молекулы серной кислоты, как правило, расщепляются на мелкие частицы.

Sulfuric acid: 19 per cent solution by volume in water;

серная кислота: 19-процентный водный раствор по объему;

Sulfuric acid: Sufficient to achieve a solution pH of 4.0 +- 0.2;

серная кислота: в количестве, достаточном для обеспечения концентрации раствора с pH на уровне 4,0 +- 0,2;

Control of sulfur dioxide emissions is achieved by absorption to sulfuric acid in the sulfuric acid plants, which are commonly a part of the smelting plants.

Ограничение выбросов диоксида серы достигается за счет их абсорбции серной кислотой на сернокислотных установках, которые обычно входят в состав оборудования металлургических предприятий.

The gaseous mercury reacts with activated amorphous selenium, which is circulating in a scrubber with a 20.0 to 40.0 % sulfuric acid.

Газообразная ртуть вступает в реакцию с активированным аморфным селеном, который циркулирует в скруббере с раствором серной кислоты с концентрацией 20,0 - 40,0 %.

DMS builds up in the surface waters of the oceans and escapes to the atmosphere, where it is converted into other forms of sulfur-containing gases, such as sulfuric acid.

Этот газ скапливается на поверхности океанов и проникает в атмосферу, преобразуясь в другие серосодержащие газы, такие как серная кислота.

341. The hydrometallurgical processing technology has been worked out; it includes oxidative roasting of the ore and leaching by sulfuric acid to produce the solution and cake.

341. Была разработана технология гидрометаллургической переработки; она включает в себя окислительный обжиг руды и выщелачивание с помощью серной кислоты для получения раствора и кека.

(a) exposing a 150 mm diameter area on the cylinder surface for 100 hours to a 30 per cent sulfuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1.219) while the cylinder is held at 26 MPa;

a) воздействие на поверхность баллона, ограниченную участком диаметром 150 мм, в течение 100 часов 30процентного раствора серной кислоты (электролит удельной плотностью 1,219) при давлении в баллоне на уровне 26 МПа;

The tests shall be conducted using the Open Spot Test Method and 100 hour exposure to a 30 per cent sulfuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1.219) and 24 hour exposure to a polyalkalene glycol (e.g. brake fluid).

Испытание проводится с использованием метода открытого пятна, в соответствии с которым образец подвергается в течение 100 часов действию 30процентного раствора серной кислоты (электролит с удельной плотностью 1,219) и в течение 24 часов действию полиалкиленгликоля (например, тормозной жидкости).

looks like the sodium hydroxide and sulfuric acid came from commercial cleaning substances.

Итак... похоже, что гидроксид натрия и серная кислота тут от коммерческих чистящих веществ.

That explains the sulfuric acid.

Это объясняет серную кислоту.

Acetone, sulfuric acid, potassium permanganate.

Ацетон, серная кислота, перманганат калия.

Jackson, hand me the sulfuric acid.

Джексон, дай мне серную кислоту.

You can, of sulfuric acid end?

Ты, может, серной кислотой кончаешь?

Some sulfuric acid and a hacksaw.

Немного серной кислоты и ножовка.

- with the nitric and the sulfuric acid...

- с азотной и серной кислотами....

Sulfuric acid, muriatic acid, carbonic acid.

серную кислоту, соляную кислоту, угольную кислоту.

The sulfuric acid would eat through the foil.

Серная кислота разъела бы фольгу.

Uh, barium sulfate, sulfuric acid and ammonium.

Сульфат бария, серная кислота и аммоний.