Similar context phrases
Translation examples
Wetlands, floodplains, and forests are sponges that absorb floodwaters.
Сильно увлажненные земли, поймы и леса служат губками, которые поглощают наводнения".
Ascidians are therefore as interesting as sponges for the search of bioactive compounds.
Поэтому асцидии представляют одинаковый с губками интерес в плане поиска биоактивных соединений.
They also host other suspension-feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges.
Кроме того, здесь обитают и другие питающиеся взвесью животные, както: криноидии, офиуры и губки.
The kidnappers allegedly stripped him, hung him up by the feet and beat him with sticks covered with sponge and lint.
Похитители раздели ее, подвесили за ноги и избивали палками, обернутыми губкой и марлей.
Most fish species found in areas with corals and sponges also inhabit other structured habitats.
Большинство рыбных видов, встречающихся там, где имеются кораллы и губки, заселяют и другие структурированные местообитания.
Sponge fields consist of either very fragile erect species (e.g., glass sponges) or masses of heavy robust species such as those of the genus Geodia.
Губковые поля состоят либо из очень хрупких прямостоящих видов (например, стеклянные губки), либо из масс тяжелых живучих видов, например принадлежащих к роду Geodia.
In retaliation for Mr. Whyte's death his friends set sponges and other inflammable materials on fire.
В качестве меры возмездия за гибель П. Уайта его товарищи подожгли губки и другие предметы из воспламеняющегося материала.
Over the past 50 years, sponges have been considered as a gold mine with respect to the diversity of their secondary metabolites.
В последние 50 лет губки стали считаться <<золотой жилой>> изза разнообразия их вторичных метаболитов.
For example, a toxin has recently been discovered in marine sponges which can be modified to produce an anti-cancer drug.
Например, в морских губках обнаружен недавно токсин, путем модификации которого можно получить лекарство от рака.
Any apparent white phosphorous burn was immediately covered with a wet sponge and the particles extracted.
На каждый ожог, предположительно полученный в результате воздействия белого фосфора, немедленно накладывали влажную губку и удаляли из раны оставшиеся частицы вещества.
They were the first multi-celled organisms. Sponges are their direct descendants.
Это были первые многоклеточные организмы - их прямые потомки - губки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test