Translation examples
Would you let them spit upon Napoleon Bonaparte?
И вам совершенно наплевать на... -... Наполеона Бонапарта?
For all that I care, they can spit upon Napoleon Bonaparte.
"Ради своих друзей, готов наплевать на Бонапарта".
“You mean, to sit at someone else's table and immediately spit upon it, as well as upon those who invited you. Is that it?”
— То есть сесть за чужую хлеб-соль и тут же наплевать на нее, равномерно и на тех, которые вас пригласили. Так, что ли?