1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. speak be
Translation for "speak be" to russian
Speak be
Similar context phrases
Translation examples
говорить быть
So it is vital today to speak for those who cannot speak for themselves.
Поэтому сегодня крайне важно говорить от имени тех, кто не может говорить о себе сам.
When we in the Dominican Republic speak of solidarity and cooperation, we cannot but speak of Haiti.
Когда мы в Доминиканской Республике говорим о солидарности и сотрудничестве, мы не можем не говорить о Гаити.
Very briefly, we have allowed ourselves not to speak enough and not to speak freely enough about violence against women.
Короче говоря, мы не позволяем себя откровенно говорить и говорить достаточно о насилии в отношении женщин.
I will speak in English.
Я буду говорить по-английски.
We speak for ourselves.
Мы привыкли сами говорить за себя.
It's shameful even to speak of .
Стыдно и говорить даже…
“But why speak against oneself?”
— Да зачем же против себя говорить?
They wanted to speak but could not.
Они хотели было говорить, но не могли.
“You must speak clearly, dear,”
— Говорить надо четко.
Why did he not speak?
Почему же он не хочет говорить?
But now I must speak; it is better that I should.
Но теперь мне лучше говорить.
Can you speak for all Fremen?
– Ты можешь говорить за всех фрименов?
Allow me to speak, please, mamma,
– Позвольте же, maman, и мне говорить;
We shall presently speak of this point in detail.
Мы будем сейчас говорить об этом подробнее.
He seemed to inquire whether he MIGHT speak.
Взглядом он как бы спрашивал: можно ли ему говорить?
говорят быть
Most of the inhabitants speak Spanish, although a number also speak English.
Большинство его жителей говорят на испанском языке, хотя некоторые также говорят на английском языке.
They do not speak Arabic.
Они не говорят поарабски.
The results speak for themselves.
Результаты говорят за себя.
The figures speak for themselves.
Цифры говорят сами за себя.
Many speak in English.
Многие говорят по-английски.
These figures speak volumes.
Эти цифры говорят о многом.
The numbers speak for themselves.
Эти цифры говорят сами за себя.
They speak different languages.
Они говорят на разных языках.
You speak only of possibilities.
Здесь говорят только о вероятности.
Why do they all speak in such a tone?
Почему они говорят таким тоном?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test