Translation for "so designated" to russian
Similar context phrases
Translation examples
What are the classes/sub-classes of munitions that might be so designated, and how?
Каковы классы/подклассы боеприпасов, которые можно было бы так обозначить, и как это сделать?
If a person is an official of a foreign government or a distinguished foreign visitor who has been so designated by the Department of State and will possess the firearm in his or her official capacity; or
если лицо является должностным лицом иностранного правительства или важным иностранным посетителем, который был таким образом обозначен государственным департаментом, и владеет огнестрельным оружием, выступая в своем официальном качестве; или
Could Morocco provide data on the number of terrorist organizations that it has so designated, in particular foreign terrorist organizations other than those listed in Security Council resolution 1267 (1999)?
Не могло бы Марокко представить данные о том, сколько террористических организаций было обозначено таким образом, в частности иностранных террористических организаций помимо тех, которые включены в перечень в соответствии с резолюцией 1267 (1999) Совета Безопасности.
Where more than one person is so designated, one of them will be designated to coordinate the preparation of the working paper, in liaison with the lead member and convenor of the writing team, as necessary.
Если для этого обозначается несколько человек, то один из них назначается координатором подготовки рабочего документа, который должен взаимодействовать с ведущим членом и ответственным за созыв команды составителей по мере необходимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test