Similar context phrases
Translation examples
The mercury chemically binds with the gold or silver in the mud.
Ртуть химически связывает золото или серебро в общей массе.
The valuable constituents of the ores are gold, silver, lead and zinc.
Полезными компонентами руд являются золото, серебро, свинец, цинк.
The mercury binds to the gold (and also silver) creating an amalgam.
Ртуть связывает золото (а также серебро), в результате чего получается амальгама.
(e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum);
е) купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина);
The accompanying minerals include gold, silver, selenium, cadmium, tellurium, etc.
Попутными являются: золото, серебро, селен, теллур, кадмий и др.
Such wastes often contain silver, which is not regulated under the Basel Convention, and are commonly reclaimed for silver, but this is achieved by chemical processes which differ from most other recovery processes.
В таких отходах часто содержится серебро, на которое положения Базельской конвенции не распространяются; широко практикуется их утилизация на предмет восстановления серебра, однако для этого используются химические процессы, отличающиеся от большинства других процессов рекуперации.
Mahatma Gandhi is quoted as having said, "It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver".
Махатма Ганди сказал когда-то: <<Здоровье, а не золото и серебро, является настоящим богатством>>.
Hmm? You keep a gun within reach, your head on a swivel, and the only time I seen pistols plated in silver was on man tangled with Mexicans.
Ты не расстаешься с пушкой, все время на стреме, и единственный раз, когда я видел пистолеты с серебром, было у парня, который путался с мексиканцами.
Gold would appear to measure the value of silver, and silver would not appear to measure the value of gold.
Золото покажется мерилом стоимости серебра, тогда как серебро, по-видимому, не будет являться мерилом для стоимости золота.
Silver would appear to measure the value of gold, and gold would not appear to measure the value of silver.
Нам будет казаться, что серебро является мерилом стоимости золота, тогда как золото не является мерилом стоимости серебра.
Gold and silver possess these properties by nature.
Золото и серебро обладают этими качествами от природы.
Gold and silver are purchased everywhere in the same manner.
Золото и серебро покупаются всюду одним и тем же способом.
Coined gold and silver would be more valuable than uncoined.
Золото и серебро в монете стоили бы больше, чем в слитках.
Silver in bullion still preserves its proper proportion to gold;
Серебро в слитках все еще сохраняет свою надлежащую пропорцию к золоту;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test