short in - Russian translation

--- short break ---

--- короткий перерыв ---

Short duration of lease.

Короткий срок аренды.

Short message 7.8%

Короткие сообщения 7,8%

It will be a very short meeting.

Заседание будет очень коротким.

:: Short attention span

:: Короткие периоды внимания

2 short films;

2 коротких фильма;

SMS Short Message Service

Передача коротких сообщений

- short, soft strings.

- короткие, мягкие волокнистые нити.

Subscribe short message 24.0%

Подписка на короткие сообщения 24,0%

They reach listeners by short wave.

Эти передачи ведутся на коротких волнах.

Very short in one day, time that have a meal

Очень короткий в одном дне, время который имеют пищу

Then after a short silence he continued:

После короткой паузы он добавил:

He drew his short blade.

Он вытащил и короткий нож.

The Count emitted a short, barking laugh.

Граф издал короткий лающий смешок.

A short buzz followed, then silence.

Последовал короткий сигнал, затем наступило молчание.

Percys letter was short and irritated.

Письмо оказалось коротким, было заметно, как Перси раздражен.

And it's my long knife that carries the poison this time, not the short one.

К тому же в этот раз отравлен длинный клинок, а не короткий.

She found that she was to receive no other answer, and, after a short pause added:

Она почувствовала, что больше он ничего не скажет, и после короткой паузы продолжала:

She had short, gray hair, and yellow eyes like a hawk.

У нее были короткие седые волосы и желтые глаза, как у ястреба.

Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.

Мы с мисс Бейкер обменялись короткими, ничего не выражающими взглядами.

On it he hung a short sword in a battered black-leather scabbard.

На поясе висел короткий меч в потертых черных ножнах.

The short answer is “No”.

Коротко говоря, "нет".

The short questionnaire on road traffic accident statistics (short RAS) would remain unchanged.

В короткий вопросник о статистике дорожно-транспортных происшествий (короткий СДТП) никаких изменений вноситься не будет.

5) Short tenderloin.

5) Короткая вырезка.

3.2. Short circuit

3.2 Короткое замыкание

Short-circuit protection

Защита от короткого замыкания

Short in front, long in the back?

Короткое спереди, длинное сзади?

"Kurz." It means "short" in German.

Это значит "короткий" по-немецки.

Nervous, out of place, short in this dress?

Нервной, неуместной, слишком короткое платье?

The bulb's burned out Maybe there's a short in the wiring

Лампа перегорела. Может короткое замыкание?

Long in the short places, short in the long places.

Подлиннее, где коротко и покороче, где длинные.

Electrical fire sparked by a short in a computer server.

Пожар, начавшийся из-за короткого замыкания в серверной.

An electrical short in the ceiling or walls or something.

Короткое замыкание в стенах или потолке, или что-то вроде.

It was caused by a short in a kitchen appliance.

Это могло случиться из-за короткого замыкания в кухонных приборах.

Luckily, it has a half-life that's extremely short in the bloodstream.

К счастью, он имеет очень короткий период полураспада в крови.

There was a short pause.

Последовала короткая пауза.

This was the sort of stuff they liked: short and obvious.

То самое, что нужно: коротко и ясно.