said that is is - Russian translation

Translation for "said that is is" to russian

Said that is is

сказал, что это
говорит, что это является

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

сказал, что это
говорит, что это является

сказал, что это

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.

Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.

They asked me whether it was al-Bashir, and I said it was and they said, "Well done".

Они спросили, аль-Башир ли это, я подтвердил, что это он, и они поздравили меня с удачно выполненным заданием.

That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.

As you said, this is our proposal.

Как вы сказали, это - наше предложение.

It must be said that this was no easy matter.

Должен сказать, что это было непростое дело.

He said that this was an issue of debt.

Что это всего лишь вопрос о задолженности.

This is said to amount to gross negligence.

Утверждается, что это равносильно грубой небрежности.

He said that this was an internal affair.

Он же сказал, что это внутреннее дело каждой страны.

That is precisely what the Israeli representative said.

Именно это сказал представитель Израиля.

No, I said, what's the matter with me!

Нет, говорю, что это я!

I called it borrowing, because that was what pap always called it; but Tom said it warn't borrowing, it was stealing. He said we was representing prisoners;

Я называю это «заимствовать», потому что мой родитель всегда так говорил, но Том сказал, что это не заем, а кража.

говорит, что это является

43. Mr. Rivera (Puertorriqueños Unidos en Acción), noting that federal authorities had brought charges against the Governor for allegedly violating federal laws limiting campaign contributions, said that it constituted interference in the upcoming elections.

43. Гн Ривера (движение <<Пуэрториканцы, объединенные общим делом>>), отметив, что федеральные власти обвинили губернатора в нарушении федеральных законов, ограничивающих размер финансовой поддержки избирательной кампании, говорит, что это является вмешательством в предстоящие выборы.