rowing - Russian translation

Event Events (rowing competitions, fireworks etc.) where none of the other mentioned subjects are valid

Общественные мероприятия (соревнования по гребле, фейерверки и т.п.), в отношении которых не подходит ни один из других упомянутых кодов предмета.

The seating capacity of the lifeboat shall be determined by tests to find out how many adults wearing lifejackets can be accommodated without interfering with the rowing and steering of the lifeboat;

Вместимость шлюпки устанавливается путем испытания, позволяющего определить, какое количество взрослых в спасательных жилетах может разместиться в ней, не мешая гребле и управлению шлюпкой;

The seating capacity of the lifeboat shall be determined by tests to find out how many adults wearing lifejackets or lifebelts can be accommodated without interfering with the rowing and steering of the lifeboat;

Вместимость шлюпки устанавливается путем испытания, позволяющего определить, какое количество взрослых в спасательных жилетах или нагрудниках может разместиться в ней, не мешая гребле и управлению шлюпкой;

Swimming, rowing, shooting, tennis and cycling (track and road) are seen as promising sports, for which athletes could qualify for the Olympic Games and give a worthy performance.

Плавание, академическая гребля, пулевая стрельба, теннис и велоспорт (трек и шоссе) включены в перспективные виды спорта, в которых их представители могут завоевать путевки на Олимпийские игры и показать достойные результаты.

- It's the rowing.

- Ёто гребл€. ƒа.

Rowing crew and being an idiot

Занимаюсь греблей, валяю дурака.

The rowing really killed me.

Эта гребля меня совсем измотала.

Except I was also rowing.

Правда, еще я много гребла.

Did you do any rowing?

Ты никогда греблей не занимался?

That's the college rowing team.

Это команда колледжа по гребле.

I've done a lot of rowing

Да сто раз греблей занимался

We've come straight from rowing.

Мы пришли сразу после занятий греблей.

You know a rowing boat?

Знаешь как выглядит лодка для гребли?

It's a basic tenet of night rowing.

Это - основное правило ночной гребли.