rib-cage - Russian translation

The thorax of the child is represented by a single rib-cage.

Грудная клетка ребенка представляет собой реберный модуль.

Spare ribs can be derived from any portion of the rib cage.

Ребра без поверхностного мяса можно получать из любой части грудной клетки.

For the purposes of this calculation the standard width of the half thorax rib cage is 140 mm.

Для целей этого вычисления стандартная ширина одной стороны грудной клетки составляет 140 мм.

The rib cage consists of rib bones and intercostals muscles and all overlaying fat and muscle.

Грудная клетка состоит из ребер и межреберных мышц, а также поверхностного жира и поверхностных мышц.

Spare Ribs are prepared form any portion of the rib cage and consists of bones and intercostals only.

Ребра без поверхностного мяса получают из любой части грудной клетки, и они состоят только из реберных костей и межкостных мышц.

The rib cage is cut at specified width measured ventral from the eye of meat and cut parallel to the back bone.

Грудная клетка разрубается на указанную ширину, отмеряемую от брюшного участка длинного мускула, параллельно позвоночнику.

According to medical certificates, Yelena Smirnova sustained injuries to her right arm, left ribs and rib cage.

Медицинские справки подтверждают получение Еленой Смирновой повреждений правой руки, левых ребер и грудной клетки.

An autopsy by the Forensic Medicine Service showed the cause of death to be a rupturing of the bowel and fractures resulting from severe blows to the abdominal region and rib cage.

Произведенное судебной медицинской службой вскрытие показало, что причиной смерти явились разрыв внутренних органов и переломы, вызванные очень сильными ударами в область живота и грудной клетки.

Rack - cap off (frenched) is prepared from a rack by removal of the cap muscle and scapular cartilage along the natural seam overlying the rib cage and eye of loin.

Передок туши без хребтового края (зачищенный) получают из передка туши путем удаления хребтовой мышцы и лопаточного хряща вдоль естественной границы сращения над грудной клеткой и длинным мускулом.

Rack - Cap Off is prepared from a Rack (4931) by removal of the cap muscle and scapular cartilage along the natural seam overlying the rib cage and eye of loin.

Передок туши без хребтового края получают из передка туши (4931) путем удаления хребтовой мышцы и лопаточного хряща вдоль естественной границы сращения над грудной клеткой и длинным мускулом.

PROTECT YOUR RIB CAGE.

Защищайте свою грудную клетку

Our rib cage guards our hearts.

Грудная клетка защищает сердце.

The rib cage is completely crushed.

Грудная клетка полностью разрушена.

Steal Thomas Jefferson's rib cage?

Украдем грудную клетку Томаса Джеферсона?

Look at her rib cage.

Посмотри на её грудную клетку.

My rib cage is very tender.

Моя грудная клетка очень чутка.

Now the rib cage kiss. Pull it in.

Дотянитесь до грудной клетки.

ELBOWS IN, PROTECT YOUR RIB CAGE.

Локти внутрь, защищайте вашу грудную клетку.

Analyzed the tool marks on Barlow's rib cage.

Проанализировал следы на грудной клетке Барлоу.

Rayna shot a stake through her rib cage,

Рейна прострелила ей грудную клетку стрелой,

He gestured Arthur towards a chair which looked as if it had been made out of the rib cage of a stegosaurus.

Он жестом указал Артуру на кресло, сделанное, казалось, из грудной клетки стегозавра.

“It was made out of the rib cage of a stegosaurus,” explained the old man as he pottered about fishing bits of wire out from under tottering piles of paper and drawing instruments.

– Оно сделано из грудной клетки стегозавра, – объяснил старик, шаря вокруг и выуживая какие-то проволоки из-под груды разбросанных бумаг и чертежных инструментов.