Translation for "reward it" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The attempts to appease them and reward them with money and recognition are not working.
Попытки умиротворить их и вознаградить их деньгами и признанием не дают результатов.
At the same time, no solutions have been found to reward them or to secure their continued loyalty to the Tribunal.
В то же время не было найдено способа, чтобы вознаградить их или заручиться их лояльностью в отношении Трибунала.
Those entrepreneurs expect also the society to reward taking entrepreneurial risk and not to penalize failure.
Кроме того, эти предприниматели рассчитывают на то, что общество вознаградит их за предпринимательский риск и не "накажет" в случае неудачи.
This indicator is supposed to reward efforts for diversification of the energy supply mix of the transport sector.
Предполагается, что этот показатель должен как бы вознаградить усилия по диверсификации структуры баланса энергопоставок транспортного сектора.
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.
Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты.
It is time women farmers are recognized, supported and rewarded for their essential contribution to food security.
Пришло время признать, поддержать и вознаградить женщин-фермеров за их существенный вклад в обеспечение продовольственной безопасности.
9. No solutions have been found to reward or secure their continued loyalty to the Tribunal.
9. Никаких решений, которые позволили бы вознаградить этих сотрудников или удержать их на работе в Трибунале, изыскать не удалось.
The end of the cold war has yet to reward us fully with its promise of global peace and security.
Окончание "холодной войны", казалось, должно было бы вознаградить нас в полной мере перспективой мира и безопасности.
We ask God to be merciful to him and to reward him for his great work on behalf of his people and humankind as a whole.
Мы молим Всевышнего быть милостивым к нему и вознаградить его за великие труды во имя его народа и всего человечества.
Nature loves and favours such people. Ptitsin will certainly have his reward, not three houses, but four, precisely because from childhood up he had realized that he would never be a Rothschild.
Природа любит и ласкает таких людей: она вознаградит Птицына не тремя, а четырьмя домами наверно, и именно за то, что он с самого детства уже знал, что Ротшильдом никогда не будет.
He concluded with representing to her the strength of that attachment which, in spite of all his endeavours, he had found impossible to conquer; and with expressing his hope that it would now be rewarded by her acceptance of his hand.
В заключение он выразил надежду, что согласие мисс Беннет принять его руку вознаградит его за все муки страсти, которую он столь тщетно стремился подавить в своем сердце.
But so also will be the rewards if the peace process can be successfully completed.
Но такова будет и награда, если мы сумеем успешно завершить мирный процесс.
The rules of international justice should not be twisted to reward the aggressor for mere promises that lack credibility or effectiveness.
Нормы международной справедливости не должны извращаться, чтобы наградить агрессора за одни лишь обещания, лишенные авторитетности и эффективности.
I expect your father’ll reward us just for picking you up.”
Твой папашка нас еще наградит за то, что подобрали тебя.
"First, where is the traitor who gave me the Duke?" the Baron asked. "I must give the traitor his reward."
– Прежде всего где изменник, выдавший мне герцога? – спросил барон. – Надо бы его наградить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test