referred to as in - Russian translation

Translation for "referred to as in" to russian

Referred to as in

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

упоминается как в
именуемые в

For instance, the narrow definition refers simply to the Internet rather than naming or referring to Internet protocols.

Например, в узком определении просто упоминается Интернет, но при этом не перечисляются и не упоминаются Интернет-протоколы.

Information referred to in Article 9

ИНФОРМАЦИЯ, УПОМИНАЕМАЯ В СТАТЬЕ 9

2/ Hereinafter referred to as "the Convention".

2/ Упоминается ниже в качестве "Конвенции".

1/ Hereinafter referred to as "the Tribunal".

1/ Упоминается ниже в качестве "Трибунала".

Documentation referred to in the decisions below:

Документация, упоминаемая в приводимых ниже решениях:

LETO ATREIDES (10,140-10,191) A distaff cousin of the Corrinos, he is frequently referred to as the Red Duke.

Лето Атрейдес (10140–10191) – кузэн Дома Коррино по женской линии; часто упоминается как «Красный Герцог».

VLADIMIR HARKONNEN (10,110-10,193) Commonly referred to as Baron Harkonnen, his title is officially Siridar (planetary governor) Baron.

Владимир Харконнен (10110–10193) – обычно упоминается просто как барон Харконнен. Официальный титул – сиридар-барон (то есть барон – правитель планеты).

именуемые в

(hereinafter referred to as the "Memorandum of Understanding")

(ниже именуемый <<Меморандум о взаимопонимании>>)

Hereafter collectively referred to as `the Sides

далее коллективно именуемые "стороны",

(hereafter referred to as "Recommendations" in this report).

(именуемый далее в настоящем докладе "Рекомендации").

Ukraine and Georgia, hereinafter referred to as the Parties,

Украина и Грузия, именуемые далее Сторонами,

Georgia and Romania, hereinafter referred to as the "Parties",

Грузия и Румыния, именуемые далее "Сторонами",

The Government of _ and the Government of _ (hereinafter referred to as "the Parties"),

Правительство _ и правительство _ (в дальнейшем именуемые <<Сторонами>>),

Turkic-speaking States, hereinafter referred to as "the Parties";

Тюркоязычные государства, далее именуемые <<Сторонами>>,

Georgia and Bulgaria, hereinafter referred to as "the Parties",

Грузия и Республика Болгария, именуемые далее "Сторонами",

The Parties to the Agreement hereinafter referred to as "The Parties";

Стороны настоящего Соглашения, далее именуемые <<Стороны>>:

Georgia and the Republic of Kazakhstan, hereinafter referred to as the Parties,

Грузия и Республика Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,