Translation for "recommencement" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
The request indicates the following progress since the recommencing of operations:
Запрос указывает следующий прогресс с возобновления операций:
My delegation also eagerly awaits the recommencement of the work of the Open-ended Working Group.
Моя делегация также с нетерпением ожидает возобновления деятельности Рабочей группы открытого состава.
We are pleased that UNODC has recommenced work in the Caribbean in concert with the relevant regional counterparts.
Мы приветствуем возобновление деятельности ЮНОДК в Карибском бассейне и его сотрудничества с соответствующими региональными партнерами.
(d) the date that the claimant ceased work and the date that the claimant recommenced work, if known;
d) даты прекращения работ заявителем и даты возобновления работ заявителем, если такие даты известны;
(d) the date that the claimant ceased work and, if relevant, the date that the claimant recommenced work;
d) дата прекращения заявителем работ и, в случае необходимости, дата возобновления заявителем ранее выполняемых работ;
Since the trial recommenced, the prosecution has made good progress in the presentation of its case.
С момента возобновления судебного разбирательства обвинение значительно продвинулось в представлении своей версии по делу.
Judge Niang must now certify that he has familiarized himself with the record of proceedings prior to their recommencement.
Судья Нианг должен теперь удостоверить, что он ознакомился с материалами разбирательства до его возобновления.
It hopes this meeting will lead to the recommencement of constructive negotiations on the basis of the principles of Madrid and the terms of the Declaration of Principles.
Он надеется, что эта встреча приведет к возобновлению конструктивных переговоров на основе мадридских принципов и положений Декларации принципов.
After the release of the hostages, the area manager attempted to negotiate a recommencement of the Project with the Ministry of Public Works.
После освобождения заложников руководитель сектора предпринял попытку провести переговоры с министерством общественных работ для возобновления работ по проекту.
The resolution calls for the recommencement, at the earliest, of the stalled negotiations on the prevention of an arms race in outer space at your Conference.
Эта резолюция призывает к скорейшему возобновлению на Конференции по разоружению застопорившихся переговоров по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test