Translation for "recalled that been" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It was explained that the proposal contained in A/CN.9/WG.III/WP.85 was a written version of what had been proposed orally during the eighteenth session of the Working Group (A/CN.9/616, paras. 101-113), which, it was recalled, had been an attempt by the Working Group to retain in the draft convention liability for delay on the part of both the carrier and the shipper, and to find an appropriate limitation level for shipper's liability for delay.
Было разъяснено, что предложение, содержащееся в документе A/CN.9/WG.III/WP.85, является письменным изложением устного предложения, которое было внесено в ходе восемнадцатой сессии Рабочей группы (A/CN.9/616, пункты 101-113) и которое, как было напомнено, представляло собой попытку Рабочей группы сохранить в проекте конвенции положения об ответственности со стороны как перевозчика, так и грузоотправителя по договору и отыскать надлежащий уровень ограничения для ответственности за задержку со стороны грузоотправителя по договору.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test