ready be - Russian translation

He was ready to kill me".

Он был готов убить меня".

Draft to be ready in 2008

Проект должен быть готов в 2008 году.

If it can be ready for signature earlier, that is even better.

Еще лучше, если он будет готов к подписанию и раньше.

It will be ready before the World Conference;

Справочник будет готов до открытия Всемирной конференции;

On this basis, Iraq was, and still is, ready to cooperate with the Security Council and international organizations.

Ирак был готов в прошлом и готов сегодня сотрудничать с Советом Безопасности и международными организациями на этой основе.

The treaty should be ready by the end of this year.

Договор должен быть готов к концу этого года.

The European Union was ready to seize this opportunity.

Европейский союз был готов воспользоваться этой возможностью.

This Bill should be ready by the end of 2008.

Этот законопроект будет готов к концу 2008 года.

The satellite would be ready for launch in the year 2000.

Спутник будет готов к запуску в 2000 году.

Harry was ready for this question.

На этот вопрос у Гарри был готов ответ.

and the evening meal was ready, and he was expected.

его ожидали, и ужин был готов.

He had his answer ready.

Ответ у Гарри был уже готов.

He asked me whether I was ready to risk everything for him.

— Он спросил меня, готов ли я рискнуть всем ради него. Я был готов.

You calculated...Well, let's have them all here—deputies, witnesses, whatever you like...go on! I'm ready! Ready!

Ты рассчитал… Ну, подавай сюда всех: депутатов, свидетелей, чего хочешь… давай! Я готов! готов!..

Get breakfast ready for half-past nine!

Завтрак чтоб был готов к полдесятого!

He had expected the question and had his answer ready.

Он ждал ее вопроса, и ответ у него был готов.

Raskolnikov's burning eyes were ready to reduce him to ashes.

Горящий взгляд Раскольникова готов был испепелить его.

But be ready to my call as soon as the Sun is risen.

Зато поутру, чуть свет, будь готов явиться ко мне.

“Ready?” said Lupin, gripping the box lid.

— Готов? — спросил Люпин, опуская руки на крышку ящика.