Translation for "police commander" to russian
Similar context phrases
Translation examples
However, several police commanders voiced resentment, saying that, as the screening and mentoring process of the national police was taking a long time, officers were not able to perform operational duties and had to defer to the UNMIT police.
Однако некоторые командиры полиции высказывали неудовольствие в связи с тем, что, поскольку процесс проверки и подготовки национальной полиции требует длительного времени, сотрудники полиции не имеют возможности выполнять свои оперативные функции и вынуждены полагаться на полицию ИМООНТ.
20. Luis Afonso, a 19-year-old student, was arrested on suspicion of involvement in the beating of an intelligence agent as well as the police commander Lt. Col. Beno Kilapong, on 24 December 1996, following Bishop Belo’s return home after having received the Nobel Peace Prize.
20. Девятнадцатилетний студент Луиш Афонсу был арестован по подозрению в причастности к избиению 24 декабря 1996 года сотрудника разведки, а также командира полиции подполковника Бено Килапонга после возвращения на родину епископа Белу, получившего Нобелевскую премию мира.
In the Police Force, no women held the following positions: Police Commander, Deputy Police Commander, Assistant Police Commander, Commissioner.
В органах полиции ни одна женщина не занимала ни одну из следующих должностей: начальник полиции, заместитель начальника полиции, помощник начальника полиции, комиссар полиции.
In three cases the police command carried out an administrative inquiry.
В трех случаях начальником полиции было начато административное расследование.
240. The Government Police Commander did not institute an investigation into these events.
240. Начальник полиции правительства не начал расследование этих событий.
The Police commander files an annual report through his Minister to Parliament.
Начальник полиции ежегодно представляет парламенту доклад через министра внутренних дел.
The text of the confession was read out to him by D. M. R., the legal counsel to the Police Commander.
Текст признания был зачитан ему Д.М.Р. - юрисконсультом начальника полиции.
police Commander Col. Ibrahim Rwagati under the command of Gen. Ntaganda.a
подчиняются исключительно полковнику Ибрагиму Рвагати, бывшему начальнику полиции НКЗН, под командованием
The Police Commander had a clear and good view of the entire town and attack from his camp.
Начальник полиции четко и хорошо наблюдал весь город и нападение со своего лагеря.
Moreover, the existing network of Human Rights Advisers attached to the Police Commander-in-Chief and Voivodship Police Commanders-in-Chief will conduct ongoing monitoring of incidents, trends and crimes related to discrimination and misconduct of law enforcement authorities.
Кроме того, существующая сеть советников по вопросам прав человека, действующих при Главном начальнике полиции и начальниках полиции в воеводствах, будет продолжать деятельность по наблюдению за инцидентами, тенденциями и преступлениями, связанными с дискриминацией и неправомерным поведением сотрудников правоохранительных органов.
Mr. Jean Dal Colletto, Police Commander, Departmental Office for Public Security
начальником полиции департаментской дирекции службы общественной безопасности г-ном Жаном Даль Коллеттом
76. The expert met with the Police Commander who stated that there were 215 officers and agents in Kismayo.
76. Эксперт встретился с начальником полиции, который сообщил, что в Кисмайо насчитывается 215 офицеров и агентов.
Miguel Gomez, former Colombian police commander.
Мигель Гомес, бывший колумбийский начальник полиции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test