pelvics - Russian translation

10. Pelvic performance - pubic symphysis

10. Травмы области таза − лобковый симфиз

11. Pelvic performance - sacro-Iliac

11. Травмы области таза − крестцово-подвздошная область

Malnutrition among girls may inhibit normal pelvic growth.

Недоедание среди девочек может препятствовать нормальному развитию таза.

A two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region.

Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя в области таза.

Malnutrition among girls may stunt pelvic growth and early pregnancies before the pelvis is fully developed can contribute to increased risk of obstructed labour.

Недоедание среди девочек может приводить к задержанию развития таза, а беременность в раннем возрасте до полного развития таза может способствовать повышению опасности затрудненных родов.

If the transverse instrumentation platform of the head is still not level, then adjust the pelvic angle of the test dummy.

Если поперечная платформа с измерительными приборами попрежнему не стоит горизонтально, следует скорректировать угол таза испытательного манекена.

The second contact is between the upper part of the grille or front edge of the bonnet and the pedestrian's pelvic area.

Второй контакт происходит между верхней частью решетки радиатора или передним краем капота и областью таза пешехода.

While the pubic symphysis load is measured at the anterior portion of the pelvis, there is field evidence of posterior pelvic injury that may not be detected by the pubic symphysis load cell.

И хотя нагрузка на лобковый симфиз измеряется в передней части таза, имеются поступившие с мест свидетельства о травмах задней части таза, которая может и не считываться датчиком нагрузки на лобковый симфиз.

The second contact is usually between the upper part of the grille or front edge of the bonnet and the pedestrian's pelvic area.

Второй контакт обычно происходит между верхней частью решетки радиатора или передним краем капота и областью таза пешехода.

The forward displacement of the manikin shall be between 80 and 200 mm at pelvic level in the case of lap belts. In the case of other types of belts, the forward displacement shall be between 80 and 200 mm at pelvic level and between 100 and 300 mm at chest level.

6.4.1.3.2 перемещение манекена в направлении движения должно составлять от 80 до 200 мм на уровне таза для поясных ремней; в случае других типов ремней перемещение вперед должно составлять от 80 до 200 мм на уровне таза и от 100 до 300 мм на уровне грудной клетки.

Nice pelvic bowl.

Отличная разминка таза.

Open pelvic fracture.

Открытый перелом таза.

Uh... - An unstable pelvic fracture.

- Нестабильный перелом таза.

C.T. results on pelvic fracture.

Результаты сканирования перелома таза.

You have a pelvic fracture.

У Вас перелом таза.

He stretched his pelvic bowl.

Он разминал свой таз.

And a nasty pelvic fracture.

И неприятный перелом таза.

Chase can handle the pelvic.

Её тазом займётся Чейз.

It's an open book pelvic fracture.

У нее перелом таза.

Pelvic exenteration surgery is done.

Наконец-то экзентерация таза закончена.