Translation for "on which obtained" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The organization, which obtained at least 10% out of the electoral quotient, is entitled to representation in the Chamber of Deputies.
Организация, которая получила по меньшей мере 10% от избирательного коэффициента, имеет право быть представленной в Палате депутатов.
(7) The Prime Minister formed the first Government of the Fourth Republic, which obtained the confidence of the National Assembly in its programme of political action on 24 June 1994, in accordance with article 78 of the Constitution.
7) Премьер-министром было сформировано первое правительство IV Республики, программа политических мероприятий которого получила 24 июня 1994 года вотум доверия Национального собрания, согласно статье 78 Конституции.
Of these, 1) a political organization having 5 or more members of the House of Representatives or the House of Councillors or 2) a political organization which obtained 2% or more of the total effective votes in the most recent election for the members of the House of Representatives or the House of Councillors is defined as a "political party."
При этом 1) политическая организация, представленная в Палате представителей или Палате советников пятью и более своих членов или 2) политическая организация, которая получила на последних выборах в Палату представителей или Палату советников 2% и более процентов всех голосов избирателей, определяется как "политическая партия".
The project was finalized during 2000 with the Ministry of Health, which obtained the concurrence of all concerned departments.
Этот проект был завершен в 2000 году с участием министерства здравоохранения, которое получило согласие всех соответствующих департаментов.
the non-governmental organization is a legal subject, a juristic person, which obtained its personality from a national legal order.
<<неправительственная организация является субъектом права, юридическим лицом, которое получило свою правосубъектность согласно национальному правопорядку.
Evidence obtained was referred to the United States Attorney's Office in New York, which obtained additional evidence and brought criminal charges, resulting in a plea.
Полученные доказательства были переданы в отделение Федеральной прокуратуры Соединенных Штатов в НьюЙорке, которое получило дополнительные доказательства и предъявило уголовные обвинения, в результате которых было сделано заявление в отношении вины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test