of star - Russian translation

2. "Guiding Star.

2. <<Путеводная звезда.

Primary studies are: astrophysics; aeromechanics; altering stars; identifying the inner structure of stars; magnetic activities of the Sun and stars; examining magnetic fields; and cosmology and radio astronomy.

Основные направления исследований являются следующими: астрофизика; аэромеханика; переменные звезды; определение внутреннего строения звезд; магнитизм Солнца и звезд; изучение магнитных полей; космология и радиоастрономия.

YSP Yellow Star Program

Программа "Желтая звезда"

- "Shining star", and others.

- Блистающая звезда и т. д.

(d) Green Star (Australia): "Four stars".

d) Green Star (Австралия): "Four Stars" (<<Четыре звезды>>).

Star in the terrible peace of the night,

Звезда в ужасном покое ночи,

Microvariability and Oscillations of Stars (MOST)

Микроизменчивость и колебания звезд (MOST)

Our destiny does not lie in our stars.

Наша судьба непредсказуема по звездам.

"Steaua României" ("Star of Romania"), with knighthood rank

<<Звезда Румынии>> с рыцарским званием

By studying why stars behave differently in different galaxies, understanding may be reached of how the first stars in primeval galaxies began the process of enriching their galaxies and affecting later generations of stars visible today.

Изучая причины различного поведения звезд в различных галактиках, можно прийти к пониманию того, каким образом первые звезды в первичных галактиках положили начало процессу расширения своих галактик и как это влияло на более поздние поколения звезд, которые можно наблюдать сегодня.

Skies full of stars.

О звездах в ночи.

You're a constellation of stars.

Вы - плеяда звезд.

A bucket-load of stars.

Так много звезд.

- "With the sky so full of stars" - "With the sky so full of stars"

-"На небе столько звезд" -"На небе столько звезд"

The moon, the myriad of stars.

Луна, мириады звезд.

It was full of stars

Там было полно звезд

Millions and millions of stars.

Миллионы и миллионы звезд.

Just a little touch of star quality

небольшое прикосновение звезды.

There are billions and billions of stars.

Существуют миллиарды звезд.

It is the destiny of stars to collapse.

Звездам суждена гибель.

John sees two blue stars and a red star.

Джон видит две голубых звезды и одну красную.

Now she saw only the circle of stars.

Теперь был виден только усеянный звездами круг.

The star shone out briefly and faded again.

Звезда вспыхнула и тотчас погасла.

You have heard of the 'Star that is called Wormwood,' prince?"

Вы слыхали о «звезде Полынь», князь?

"What is this 'star'?" asked another. I have no idea,"

– Что за «звезда Полынь» такая? – осведомился кто-то.

The false star in the cliff winked out immediately.

Тотчас погасла и фальшивая звезда в скалах.

Baade found that there are two different populations of stars!

Бааде установил, что существует два разных типа звезд!

We will give you an example from astronomy, which is the science of stars.

Приведем пример из астрономии, науки о звездах».

Right up there is our line for the Pole Star and the jolly dollars.

Значит, там Полярная звезда, а вон там веселые доллары.

Below him the dark, star spangled heavens stretched endlessly.

А внизу тонуло в бесконечности усыпанное звездами небо.