of residues - Russian translation

Process residues, flue gas cleaning residues, sludge

Технологические остатки, остатки после очистки дымовых газов, шлам

C Yes, but only if there is actually residue in the residual cargo tank

С Да, но только в том случае, если в цистерне для остатков груза действительно есть остатки.

(b) Residues: the practice may leave residues outside.

b) кубовые остатки: на практике кубовые остатки могут оставаться снаружи.

Hazardous residues;

Опасные остатки;

cleaning of cargo tanks, e.g. degassing, washing, residues, cargo residues

- очистка грузовых танков, например дегазация, мойка, остатки груза и цистерны для остатков груза;

- residual cargo, cargo residues and slops in ...

- остатки груза, остаточный груз и отстои, содержащиеся...

Examination objective 4: Working with cargo residues (slops), cargo remains and residual cargo tanks

- Целевая тема 4: Работа с отcтоями, остатками груза и цистернами для остатков груза

F. Disposal of residues

F. Удаление остатков

D. Minimization of residues

D. Минимизация остатков

E. Utilization of residues

E. Использование остатков

Now we have a tremendous amount of residue.

Теперь у нас есть огромное количество остатка.

There's some kind of residue on these fingerprints.

В отпечатках пальцев остатки каких-то выделений.

I understand there's quite a buildup of residue.

Я понимаю, что там накопилось много остатков.

Right, there's gonna be a certain amount of residue.

Так, там собирается определенное количество остатка.

Doctor, there is evidence of residual bitrious matter in the soil.

Доктор, в почве обнаружены остатки битриевого вещества.

This area has the highest levels of residual trans-dimensional energy.

Здесь самый высокий уровень остатка трансмерной энергии.

The flow of blood seemed to ease; Snape wiped the residue from Malfoy’s face and repeated his spell.

Кровь начала униматься, Снегг стер остатки ее с лица Малфоя и повторил заклинание.

The drawers’ contents had been turned over recently, the dust disturbed, but there was nothing of value there: old quills, out-of-date textbooks that bore evidence of being roughly handled, a recently smashed ink bottle, its sticky residue covering the contents of the drawer.

Содержимое ящиков переворошили совсем недавно, стерев кое-где пыль. Ничего ценного в них не было: пожелтевшие гусиные перья, устаревшие, со следами неласкового обращения учебники и совсем недавно разбитый пузырек чернил, еще липкие остатки которых покрывали содержимое одного из ящиков.