of progress - Russian translation

● Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M-31, Progress M-32 and Progress M-33);

• три автоматических грузовых корабля "Прогресс" ("Прогресс М-31", "Прогресс М-32", "Прогресс М-33");

Without security there will be no progress, and without progress there will be no security.

Без безопасности не будет прогресса, а без прогресса не будет безопасности.

Global progress means equitable progress.

Глобальный прогресс означает равноправный прогресс.

Their progress will be ours as well.

Их прогресс будет и нашим прогрессом.

● Four unmanned cargo spacecraft from the Progress-M series (Progress M-26 to Progress M-29); and

• четыре автоматических грузовых корабля серии "Прогресс-М" ("Прогресс М-26" - "Прогресс М-29");

Progress on the cotton issue is linked to progress in agricultural negotiations.

Прогресс в вопросе о хлопке находится в увязке с прогрессом на переговорах по сельскому хозяйству.

Especially Flowers Of Progress.

Особенно "Цветов прогресса".

- That's the price of progress.

Такова цена прогресса.

- You're making a lot of progress.

Прогресс на лицо.

The price of progress is destruction.

Цена прогресса - разрушение.

The Museum of Progress.

Музей прогресса. Выставка 74 года.

March of progress, sister.

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

Some kind of progressive jazz?

Какой-то прогрессив-джаз?

Indicate some kind of progress.

Указать какой-то прогресс.

Price of progress, I suppose.

Цена прогресса, я полагаю.

It's funny, that's the nature of progress.

Забавно, прогресс нещаден.

Yes, sir, there's progress there.

Да-с, в этом прогресс.

And that they consider the highest progress.

Это-то у них самым высочайшим прогрессом и считается.

He subscribed himself to progress and “our young generations” out of passion.

Прикомандировался же он к прогрессу и к «молодым поколениям нашим» — по страсти.

Those two causes are, the progress of manufactures, and the improvement in the art of war.

Эти две причины суть: прогресс мануфактурной промышленности и развитие военного искусства.

The concept of progress acts as a protective mechanism to shield us from the terrors of the future.

Понятие прогресса служит нам защитным механизмом, укрывающим нас от ужасов грядущего.

Proletarians and scions of nobility! An episode of the brigandage of today and every day! Progress! Reform! Justice!

Пролетарии и отпрыски, эпизод из дневных и вседневных грабежей! Прогресс! Реформа! Справедливость!

The progress of all the European colonies in wealth, population, and improvement, has accordingly been very great.

Ввиду этого прогресс всех европейских колоний в отношении богатства, населения и культуры был очень велик.

Muad'Dib: "Religion often partakes of the myth of progress that shields us from the terrors of an uncertain future."

Муад'Диб: «Вера, религия часто черпает из мифа о прогрессе, защищающем нас от неуверенности, от неопределенности грядущего».

"My toast is one of those maxims so dear to our hearts: 'Business makes progress!

– Тост же мой – это одна из тех сентенций, которая так близка всем нам: «Бизнес делает прогресс!

said Harry. “Yeah… she said… progress will be prohibited or… well, it meant that… that the Ministry of Magic is trying to interfere at Hogwarts.”

— Слушал, как же, — ответил Гарри. — Она сказала… прогресс надо искоренить… или… в общем, это значит, что Министерство магии хочет вмешаться в дела Хогвартса.