of precipitation - Russian translation

Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers.

Стокообразующие осадки являются частью осадков, поступающих в водоносные горизонты.

(c) "Global Precipitation Measurement: an international mission for measuring global precipitation", by the representative of Japan;

с) "Измерение глобальных осадков: международная спутниковая программа измерения глобальных осадков" (представитель Японии);

The ammonium concentrations in air and precipitation by and large show trends similar to those for nitrate in air and precipitation.

Концентрации аммония в атмосфере и осадках в основном характеризуются теми же тенденциями, что и концентрация нитрата в атмосфере и осадках.

Chemical composition of precipitation

Химический состав атмосферных осадков

The seasons are marked by precipitations.

Времена года отмечены осадками.

e Use the high end of the range with high precipitation and the low end of the range with low precipitation.

e Использовать верхний интервал диапазона изменений при высоком уровне осадков и нижний интервал при низком уровне осадков.

Mean annual precipitation dataset.

Набор данных о среднегодовой величине осадков.

(c) Changes in precipitation patterns;

c) изменению распределения атмосферных осадков;

c) Use towards high end of range with high precipitation and towards low end of range with low precipitation.

c Использовать верхний интервал диапазона изменения при высоком уровне осадков и нижний интервал диапазона изменения при низком уровне осадков.

= amount of precipitation, mm/year

Rain = количество атмосферных осадков, мм/год

It also foretells a 15% chance of precipitation.

А еще он предсказывает 15% вероятность осадков.

There's gonna be a lot of precipitation on the ground.

Это приведёт к обильным снежным осадкам.

Chance of precipitation, about 20% today, 20% tomorrow.

Вероятность выпадения осадков – 20% сегодня и 20% завтра.

Lead pollution sort of precipitates through the air and then settles down on the soil.

Загрязнение почвы свинцом, это своего рода осадки, которые затем оседают на почву.

A training? 2 storms hitting at the same time, upping the volume of precipitation, creating... a flash flood.

Два шторма одновременно сталкиваются, повышается уровень осадков, возникает неожиданное наводнение.

(radio announcer) Weather is expected to be warm to partly cloudy tomorrow with no chance of precipitation.

Погода останется теплой И ясной, завтра небольшая облачность, И никакой надежды на осадки.

And the latest Doppler Radar shows the worst band of precipitation coming into Storybrooke right about the time you're putting the kids...

По радиолокационным данным, самая широкая полоса осадков придет в Сторибрук как раз в то время, когда вы поведете детей в...