of exceeded - Russian translation

Translation for "of exceeded" to russian

Of exceeded

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

превышено
превышенных

превышено

They are exceeded on 66% of the plots.

Они были превышены на 66% участков.

In practice, these values are expected to be exceeded.

Ожидается, что на практике эти значения будут превышены.

Both these targets have been exceeded.

Оба этих целевых показателя были превышены.

By 1955 the planned capacity had been exceeded.

К 1955 году запланированное количество было превышено.

May the maximum degree of filling be exceeded in this case?

Может ли быть в этом случае превышена максимальная степень наполнения?

Can be exceeded up to 35 times per year.

13 Могут быть превышены до 35 раз в год.

Limit values are minima which may not be exceeded.

Предельный уровень - это минимум, который не может быть превышен.

Not to be exceeded more than once per year.

6 Не могут быть превышены более одного раза в год.

That meant that the normal time allowed for police custody would be exceeded.

Между тем, установленная продолжительность содержания под стражей уже превышена.

Thanks to the generous support of donors, that target had been exceeded.

Благодаря щедрой поддержке доноров этот показатель был превышен.

превышенных

Areas of exceedance, as well as the magnitude of exceedance above the critical load, are decreasing.

Сокращается также количество зон с превышениями критической нагрузки, а также величина превышений.

[Exceeded expectations]

[Превышение ожидаемых результатов]

* Exceedances of critical loads.

* превышение критических нагрузок.

Exceedance of O3 critical level

Превышение критического уровня O3

Exceedance of critical load for acidification

Превышение критических нагрузок для подкисления

Exceedance of critical load for eutrophication

Превышение критических нагрузок для эвтрофикации

The use of the accumulated excess deposition combines the reduction in exceedance of critical loads both where large areas are exceeded and where the exceedance is high.

Использование совокупного избыточного осаждения подразумевает сочетание сокращения повышения критических нагрузок в районах с большой площадью превышения и в районах с высокой степенью такого превышения.

(a) Exceeded its jurisdiction or competence;

а) превышение им своей юрисдикции или своих полномочий;

No exceedance of CL and critical levels

Отсутствие превышений КН и критических уровней

You told me. The odds of exceeding the interest rate For the basic financing price. Very slim.

Вы сказали мне, что вероятность превышения низшей учетной ставки чрезвычайно мала.