of altered - Russian translation

3. Counterfeiting or altering money or issuing what is counterfeit or altered.

3. Подделка или изменение денег или сбыт поддельных или измененных денег.

(13) Alteration of appearance.

13) изменение внешности.

alteration of the recorded data.

* изменении записанных данных.

Renewal and alteration of authorization

Возобновление и изменение разрешения

Substances with PDWS not altered.

Вещества PDWS без изменений.

Permitted alterations to surfaces are specified (+ or -20%) but not the other types of alteration.

Если они четко оговорены в отношении поверхностей с допуском +-20%, этого абсолютно нельзя сказать о других изменениях.

Alteration of the date of a regular session

Изменение даты очередной сессии

(a) Obtain, alter or destroy information.

a) получение, изменение или уничтожение информации.

Decrease or alteration of microflora and microfauna;

iv) сокращение или изменение микрофлоры и микрофауны;

:: Prevention of removal or alteration of markings?

:: недопущение удаления или изменения маркировочных знаков?

Music is just a series of altered patterns.

Музыка - последовательность измененных образов.

Hypnotherapy is a means of altering unwanted or dysfunctional behavior.

Гипнотерапия - метод изменения нежелаемого или нарушенного поведения.

There's a theory that you were appointed as a prime minister for the purpose of altering the political situation,

что вы назначены премьер-министром для изменения политической ситуации

But it mostly focuses on transmutation, Which is the process of altering the structure of an element By unzipping the atoms...

Но, в основном, фокусируется на трансмутации, которая представляет собой процесс изменения структуры элемента путем разархивации атомов...

Helpers, spirits, assistants, angels, all of these different entities have been fairly common throughout man's experiences of altered states and through much of man's mythology.

Помощники, духи, ассистенты, ангелы, всё разнообразие этих существ сопровождает человека в измененном состоянии сознания, и присутствует во множестве различных мифологий.

It will give you a wide range of effects, including sort of altering reality, bodily numbness and a dissociation from contact with your surroundings, so that people feel they could stretch their arm up down the end of Tottenham Court Road.

Действие характеризуется широким спектром эффектов, такими как изменение реальности, онемением частей тела, оцепенением, и деперсонализацией, нереальные фантазии кажутся реальными.

By altering the rate, on the contrary, the proportion between those two values is necessarily altered.

напротив, при изменении нормы процента соотношение между этими двумя стоимостями необходимо изменяется.

Drummond's notes for five-and-twenty or fifty guineas would, after an alteration of this kind, be still payable with five-and-twenty or fifty guineas in the same manner as before.

Банкнота м-ра Друммонда в 25 или 50 гиней после изменения указанного рода будет оплачиваться 25 или 50 гинеями, точно так же, как и прежде.

A tax upon the rent of land may either every district being valued at a certain rent, be imposed according to a certain canon, which valuation is not afterwards to be altered, or it may be imposed in such a manner as to vary with every variation in the real rent of the land, and to rise or fall with the improvement or declension of its cultivation.

Налог на земельную ренту может устанавливаться согласно определенной схеме, причем для каждого округа принимается в основу оценки определенная рента, и эта оценка потом уже не изменяется, или же налог может устанавливаться таким образом, что он изменяется вместе с каждым изменением размеров действительной ренты с земли и повышается или понижается в зависимости от улучшения или ухудшения ее обработки.