Translation examples
This issue on aggregating notation keys applies also to the other sectors in the inventory.
Данный вопрос об агрегировании условных обозначений относится и к другим секторам кадастра.
The notation keys are as follows:
Применяются следующие условные обозначения:
Syntactic notation: <source>
Синтаксическая система обозначений: <source>
1.2 Notations and abbreviated terms
1.2 Условные обозначения и сокращенные термины
Notation keys to be used when preparing submissions
Условные обозначения, используемые при подготовке представлений
Notation keys from the Emission Reporting Guidelines
Условные обозначения из Руководящих принципов представления данных:
Use of Notation keys (NE, NO, IE)h
Использование условных обозначений (NE, NO, IE) h/
(iii) The different use of notation keys among Parties;
iii) различиям в использовании условных обозначений между Сторонами;
** Not taking into account possible improper use of notation keys
** Не учитывая возможное неправильное использование условных обозначений.
2. The corner notation should read as above.
2. Вышеуказанное условное обозначение проставить в правом верхнем углу страницы.
Standard notation
Стандартное обозначение
1.2 Acronyms and notations
1.2 Сокращения и обозначения
This notation: Museums.
Это обозначение - музеи.
P175 - it's standard notation.
Р175 - это стандартное обозначение.
It's algebraic chess notation, sir.
Алгебраическое обозначение в шахматах, сэр.
He's created an entirely new musical notation system.
Он создал совершенно новую систему обозначения нот.
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге.
They are two notations of the five movements to open another dimension.
Это обозначения для двух из пяти движений, которые открывают портал в другое измерение.
The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction, riddled with notations that only one man can decipher.
Карта, которую Авраам бен Йозеф привёз во Флоренцию, не оригинал, а репродукция, исписанная обозначениями, которые может расшифровать только один человек.
Either F9s) or L9f) are used as notation. Laplace transform of F9t) is... 0 to infinity. 2 and -s9t), f9t), dt.
как обозначение используется F(s) или L(f(t)) и преобразование Лапласа функции f(t) даёт интеграл от нуля до бесконечности е-s(t) f(t)dt.
It's known as the Benesh Movement Notation, which was invented in the 1950's, by a Mr Benesh, who was an accountant, and a very talented artist and musician, and his wife was a ballet dancer,
Система Бенеша для обозначения движений. Её придумал в 50-х годах мистер Бенеш, бухгалтер и весьма талантливый художник и музыкант, а его жена была балериной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test