modeled is - Russian translation

All parameters are currently monitored and modelled by the ICPs.

В настоящее время все эти параметры наблюдаются и моделируются МСП.

The torque build-up response model shall be modelled using two first order models.

Реакцию нарастания крутящего момента моделируют с использованием двух моделей первого порядка.

The pump/motor torque shall be modelled as:

Крутящий момент насоса/мотора моделируют следующим образом:

The electric machine dynamics shall be modelled as a first order system

Динамическую систему электромашины моделируют как систему первого порядка:

The impact event is modelled using algorithms based on the current literature.

Воздействие удара моделируется с помощью алгоритмов, взятых из текущей литературы.

The clutch shall be modelled in the same way as the clutch device in paragraph A.9.7.7.1.

Сцепление моделируют аналогично тому, как это предусмотрено в пункте A.9.7.7.1.

The model shall also include a starter motor, modelled using a constant torque Mstart.

Модель ДВС также включает стартерный мотор, работу которого моделируют с использованием постоянного крутящего момента Mstart.

The brake torque actuator shall be modelled as a first order system as follows:

Механизм передачи тормозного момента моделируют как систему первого порядка следующим образом:

Message content and the interaction between the systems shall be modelled using a standard notation.

10. Содержание сообщения и взаимодействие между системами моделируются с использованием стандартной системы записи.

The reason appears to be that the interest flows are modelled by the banks and therefore are in some sense artificial.

Здесь, повидимому, исходят из того, что потоки процентов моделируются банками и поэтому в известном смысле искусственны.

3. Modelled concentrations and depositions

3. Смоделированные концентрации и осаждения

The "with measures" scenario is modelled.

Смоделирован сценарий, "предусматривающий принятие мер".

This option has been modelled with three variants:

Этот вариант смоделирован с тремя подвариантами:

Modelled critical loads of sulphur and nitrogen

Смоделированные критические нагрузки по сере и азоту

Modelled critical loads and dynamic modelling results be used:

a) результаты смоделированных критических нагрузок и динамических моделей использовались:

agree well with trends in atmospheric deposition modelled by the

изменения атмосферного осаждения, смоделированного Совместной

All data including estimates modelled by agencies

Все данные, включая оценки, смоделированные учреждениями

Robustness of modelled air pollution impacts

F. Обоснованность смоделированного воздействия загрязнения воздуха

Otherwise the FE modelled area has to be increased.

В противном случае смоделированное пространство должно быть увеличено.

Otherwise the FE modelled area has to be extended.

В противном случае смоделированное пространство должно быть расширено.