minutes to - Russian translation

spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.

разбрызгивание: 5 минут; сушка: 25 минут.

Video cassettes. 100 x 20 minutes and 100 x 30 minutes.

Видеокассеты. 100х20 минут и 100х30 минут.

Questions are limited to a maximum of 10 minutes (around 1 minute per question) and 5 minutes for the replies by the mandate-holder;

На вопросы выделяется не более десяти минут (около одной минуты на вопрос), а на ответы обладателя мандата - пять минут;

Paragraph 32.5.1.3, replace “2 minutes” by “5 minutes”.

Пункт 32.5.1.3, вместо величины "две минуты" читать "5 минут".

38.3.4.1.3.2 Replace "5 minutes" by "10 minutes" in the second sentence.

38.3.4.1.3.2 Во втором предложении заменить "5 минут" на "10 минут".

Up to 15 minutes ... 2 31 - 60 minutes . 4 More than 90 ... 6

До 15 минут . 2 31 - 60 минут . 4 Более 90 минут 6

I had asked for 15 minutes — 45 minutes is really extravagant.

Я просил 15 минут, а 45 минут - это просто превосходно.

Unused services (hours/minutes) to the nearest 5 minutes Late starting

Неиспользованные услуги (часы/минуты) (округленные до ближайших 5 минут)

- One minute to impact.

- Минута до столкновения.

One minute to detonation.

Минута до детонации.

A minute to midnight.

Минута до полуночи.

Two minutes to impact.

Две минуты до столкновения.

Six minutes to impact.

6 минут до столкновения.

Two minutes to ignition.

Две минуты до зажигания!

Two minutes to contact.

Две минуты до контакта.

Five minutes to ignition.

5 минут до зажигания.

Four minutes to ignition.

4 минуты до зажигания.

One minute to separation.

1 минута до разделения.

It will be ready in a few minutes.

Через пару минут будет.

Several minutes passed.

Прошло несколько минут.

About ten minutes went by.

Прошло минут с десять.

Five minutes or more passed.

Прошло минут пять или более.

Twelve minutes to my train.

– Через двенадцать минут мой поезд.

Neither spoke for five minutes.

Помолчали минут пять.

"About ten minutes." "So soon?"

– Минут через десять. – Так скоро?

“Can you open it in thirty minutes?”

— А вы его за тридцать минут откроете?

it's just two minutes to four."

Еще только без двух минут четыре.

That leaves you just ten minutes.

- Торопись! Всего десять минут!

The length of the keynote presentation in each session will be 25 minutes with additional 5 minutes for discussion and for other presentations 15 minutes with additional 5 minutes for discussion.

Для выступлений по основным докладам на каждом совещании будет отведено 25 минут и еще 5 минут для обсуждения, для других выступлений - 15 минут, а для обсуждения - 5 минут.

- Two minutes to spare.

- Осталось две минуты.

One minute to launch.

Минута до запуска.

Minute to the ether!

Минута до эфира!

Sixty minutes to live.

Шестьдесят минут жизни.

One minute to curtain.

Начинаем через минуту.

Eight minutes to bingo.

Осталось восемь минут.

One minute to target.

Минута до цели.

There ain't a minute to lose.

Нельзя терять ни минуты!

Minutes passed in silence…

Минуты шли одна за другой…

let's go aside for a minute or two."

отойдемте на минуту.