Translation for "mentally and emotionally" to russian
Translation examples
Adolescent girls are physically, mentally and emotionally unprepared for childbirth.
Девочки-подростки в физическом, умственном и эмоциональном отношении не готовы к рождению детей.
When a child is orphaned, one needs to know if there is a surviving relative that is physically, mentally and emotionally able and accessible to care for the child.
Когда ребенок становится сиротой, необходимо знать, есть ли у него хотя бы один здоровый в физическом, умственном и эмоциональном отношении родственник, способный ухаживать за ребенком.
We will make concerted efforts to fight infectious diseases, tackle major causes of malnutrition and nurture children in a safe environment that enables them to be physically healthy, mentally alert, emotionally secure, socially competent and able to learn.
Мы будем прилагать согласованные усилия для борьбы с инфекционными заболеваниями, устранения основных причин недоедания и воспитания детей в безопасных условиях, которые позволяли бы им быть физически здоровыми, умственно развитыми, эмоционально уравновешенными, социально ответственными и способными приобретать знания.
84. Three areas should be given priority attention: (a) providing nurturing, care and a safe environment that enables children to survive and to be physically healthy, mentally alert, emotionally secure, socially competent and able to learn; (b) the opportunity to complete a basic education of good quality; and (c) for adolescents, the opportunity to fully develop their individual capacities in safe and enabling environments so that they can participate in and contribute to their societies.
84. Основное внимание необходимо уделять трем следующим областям: a) обеспечение ухода, создание благоприятных и безопасных условий для выживания детей и обеспечения их физического здоровья, умственной активности, эмоционального спокойствия, осознания социального окружения и повышения способностей к учебе; b) обеспечение возможностей получения качественного базового образования, а также c) создание для подростков условий по всесторонней реализации их индивидуальных способностей в безопасных и благоприятных условиях, чтобы они могли участвовать в жизни их обществ и вносить свой вклад.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test