Translation for "meet the requirements of" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Many of these would meet the requirement of reasonableness."62
Многие из них будут соответствовать требованию разумности>>62.
All applications must meet the requirements set forth in the Order.
Все заявления должны соответствовать требованиям, изложенным в Указе.
Those facilities and their accessories shall meet the requirements of the Administration.
Такие устройства и их арматура должны соответствовать требованиям Администрации.
These additional anchorages need not meet the requirements of Regulation No. 14.
Эти дополнительные крепления необязательно должны соответствовать требованиям Правил № 14".
This vehicle part shall meet the requirements of Appendix 7.
Этот элемент транспортного средства должен соответствовать требованиям добавления 7".
Test results shall meet the requirements of paragraph 6.2.5.3.1.4. of this Regulation. 2.2.
Результаты испытания должны соответствовать требованиям пункта 6.2.5.3.1.4.
The degree of protection of the REESS shall meet the requirements mentioned below.
Степень защиты ПЭАС должна соответствовать требованиям, указанным ниже.
For UN 3509, packagings are not required to meet the requirements of 4.1.1.3.
Для № ООН 3509: тара необязательно должна соответствовать требованиям пункта 4.1.1.3.
For UN 3509, IBCs are not required to meet the requirements of 4.1.1.3.
Для № ООН 3509: КСГМГ необязательно должны соответствовать требованиям пункта 4.1.1.3.
Most Parties have emission limit values that meet the requirements of the Protocol.
Предельное значение выбросов большинства Сторон соответствовали требованиям Протокола.
For example, a vehicle that meets the requirements for FL vehicles automatically meets the requirements for AT vehicles.
Например, транспортное средство, которое отвечает требованиям, предъявляемым к транспортным средствам FL, автоматически отвечает требованиям в отношении транспортных средств AT.
c) they meet the requirements for professional competence.
с) отвечают требованиям в отношении профессиональной компетентности.
Vendors and contractors were able to meet the requirements of the mission
Поставщики/подрядчики отвечали требованиям миссии
In our view, the treaty meets the requirements of the mandate.
И на наш взгляд, договор отвечает требованиям мандата.
It was determined that the complainant did not meet the requirements of the Guidelines.
Было установлено, что заявитель не отвечал требованиям руководящих принципов.
The PNC shall meet the requirements of paragraph 1.3.4.
PNC должен отвечать требованиям пункта 1.3.4.
Packagings need not meet the requirements of 4.1.1.3.
Тара необязательно должна отвечать требованиям пункта 4.1.1.3.
As a result of this, they do not fully meet the requirements of RID/ADR.
Поэтому они не полностью отвечают требованиям МПОГ/ДОПОГ.
The renewed investigation did not meet the requirements of independence and impartiality.
Возобновленное расследование не отвечало требованиям независимости и беспристрастности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test