Translation for "media" to russian
Translation examples
7. Differences in socio-economic development prevail in the realm of the media, media technology, media ownership and the use of media for communication and information.
7. Различия в уровнях социально-экономического развития характерны для области средств массовой информации, технологии средств массовой информации, права собственности на средства массовой информации и использования средств массовой информации в области коммуникации и информации.
Our interest in the field of media law is in ensuring basic media freedoms and protecting independent media.
Наша задача в области законодательства о средствах массовой информации состоит в обеспечении основных свобод средств массовой информации и в защите независимых средств массовой информации.
Referring to the new Media Law, it asked how independence of the Media Authority and the Media Council was guaranteed.
Говоря о новом законе о средствах массовой информации, оно спросило, как гарантируется независимость Управления по вопросам средств массовой информации и Совета по вопросам средств массовой информации.
Military historian and all-purpose media slut.
Военный историк и многоцелевая шлюха средств массовой информации.
The president can't lock down every media outlet.
Президент не может заблокировать все средства массовой информации.
Even if the media will stop calling you
Даже если средства массовой информации перестанут называть вас
We're short on people who can control the media.
У нас нехватка специалистов по средствам массовой информации.
I may have underestimated the power of the media.
Знаешь, наверное я недооценил силу средств массовой информации.
You forgot the first rule of mass media, Elliot...
Вы забыли первое правило средств массовой информации, Элиот--
Well, it was unavoidable with all the media interest.
Внимание со стороны средств массовой информации было неизбежным.
and has released a picture of the object to the media.
и поэтому передала изображение предмета средствам массовой информации.
They control our media, either through direct ownership or advertising.
Они контролируют средства массовой информации, напрямую или через рекламу.
Everyone’s going to have their own theories about what answer I’m eventually to come up with, and who better to capitalize on that media market than you yourself?
У каждого будет своя собственная теория по поводу Ответа, который мне в конце концов предстоит найти, а кто более других способен возглавить эту сферу деятельности средств массовой информации, как не вы сами?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test