mechanical means - Russian translation

Translation for "mechanical means" to russian

Mechanical means

механические средства

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

механические средства

механические средства

:: Security microtext which is not reproducible by mechanical means

:: микротекст, не поддающийся воспроизведению с помощью механических средств;

(b) Be held in the locked position by solely mechanical means.

b) удерживаться в заблокированном состоянии только механическими средствами.

(a) Rules for the use of seclusion and mechanical means of bodily restraint;

а) правил в отношении использования принудительной изоляции и механических средств усмирения;

The device shall be kept in its operating position by mechanical means only.

Работа противоугонного устройства должна обеспечиваться только механическими средствами.

Mechanical separation: Mechanical means of separating mobile phones into various components or materials.

Механическая сепарация: Механические средства сортировки мобильных телефонов на различные компоненты или материалы.

:: Soft, pastel colours to prevent reproduction by mechanical means (photocopying, photography, scanning)

:: мягкие пастельные цвета, которые трудно воспроизвести с помощью механических средств (фотокопировальных устройств, фотоаппаратов, сканеров);

The airways should be kept free and artifical respiration should be applied, if required, preferably by mechanical means.

Дыхательные пути должны быть свободными, и искусственное дыхание (если оно требуется) желательно осуществлять с использованием механических средств.

a motorized vessel is only a motorized vessel, when it is using its own mechanical means of propulsion.

- моторное судно является моторным судном лишь тогда, когда оно использует свои собственные механические средства приведения в движение.

Separation: Removing certain components and constituents (e.g., batteries) or materials from a mobile phone by manual or mechanical means.

Сепарация: Извлечение определенных компонентов и составляющих (например, аккумуляторов) или материалов из мобильного телефона вручную или с применением механических средств.

"Purely mechanical steering transmission" means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means.

2.6.1 под "полностью механическим рулевым приводом" подразумевается рулевой привод, в котором рулевое усилие целиком передается механическими средствами;