Translation for "madcap" to russian
Translation examples
noun
Madcap Maxie is heavily favored to put the long snore on Jim in the first round.
Сумасброд Макси не собирается напрягаться в первом раунде.
Imagine, this madcap had long since conceived a passion for Dunya, but kept hiding it behind the appearance of rudeness and contempt for her.
Представь себе, что этот сумасброд давно уже возымел к Дуне страсть, но всё скрывал это под видом грубости и презрения к ней.
adjective
The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...
Сумасбродный транспорт, нелепая причёска, одежку явно скроил студент-первокурсник...
It's time for the men in steel to teach these madcap mammals their "devil may mare" attitudes just won't fly.
Пора проучить этих сумасбродных млекопитающих их дьявольские приемчики здесь просто не прокатят.
noun
Chris on the bass, and our resident madcap on the drums, Stix Noble.
Крис на бас-гитаре, и наш собственный сорвиголова за барабанами, Стикс Ноубл.
There was nothing in Madcap Magic for Wacky Warlocks… nothing in A Guide to Medieval Sorcery… not one mention of underwater exploits in An Anthology of Eighteenth Century Charms, or in Dreadful Denizens of the Deep, or Powers You Never Knew You Had and What to Do with Them Now You’ve Wised Up.
В «Бесшабашной магии для волшебника-сорвиголовы» ничего… в «Руководстве по средневековому волшебству» тоже… в «Антологии заклинаний восемнадцатого века» ни слова о погружении под воду, и в книге «Страшные обитатели глубин», и в книге «Силы, дремавшие в вас: как с ними быть?» тоже ничего.
adjective
The U.S. built military bases in different parts of south Korea and has staged madcap military exercises.
США построили военные базы в разных районах Южной Кореи, где они проводят безрассудные военные учения.
The Security Council persistently overlooked the United States' madcap war maneuvers of aggression and nuclear threat, and took issue with the inevitable option taken by the Democratic People's Republic of Korea to cope with them and censured it.
Совет Безопасности упорно игнорировал безрассудные военные маневры Соединенных Штатов, их агрессию и ядерную угрозу, однако решил не согласиться с неизбежными ответными действиями Корейской Народно-Демократической Республики и осудил их.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test