Translation for "longitudinal" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
"Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
2.4 "продольная плоскость" означает плоскость, параллельную среднему продольному сечению транспортного средства;
Artificial longitudinal ventilation produces a uniform longitudinal airflow along the entire tube.
Искусственной продольной вентиляцией обеспечивается равномерный продольный поток воздуха по всей галерее.
Longitudinal Data...Flow variables: options include longitudinal surveys, linked databases, using the limited longitudinal nature of the Labour Force Survey
- переменные продольного потока данных: различные варианты включают проведение продольных обследований, увязывание баз данных, использование ограниченных продольных обследований рабочей силы;
The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.
Продольное направление колебания маятника должно быть параллельным продольной средней плоскости транспортного средства.
3.1.1. the vehicle longitudinal centre plane is parallel to the vertical longitudinal zero plane; and
3.1.1 продольная центральная плоскость транспортного средства была параллельна продольной вертикальной нулевой плоскости; и
longitudinal, where the air draught, generated either naturally or by fans, is longitudinal;
а) продольные, где поток воздуха, образуемый либо под воздействием естественной тяги, либо с помощью вентиляторов, является продольным;
There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
Имеется продольный перелом правой височной кости.
It's a longitudinal fracture of the temporal bone. I banged my head.
Это продольная трещина височной кости.
We will proceed to a longitudinal section, look.
Идём теперь дальше. Делаем продольное рассечение. Смотрите внимательно.
Take a look at these longitudinal fractures to the femur.
Взгляните на эти продольные переломы бедренной кости.
She had a significant longitudinal fracture on the back of the head.
- У неё значительная продольная трещина на затылке.
That's when the stomach gets twisted around the longitudinal axis of the digestive tract.
Происходит, когда желудок скручивается вокруг продольной оси пищеварительного тракта.
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.
And that's before we even get to your compromised ligaments, both intertransverse and interior longitudinal.
Не говоря уже о твоих поврежденных связках, обе поперечные и внутренняя продольная.
noun
The longitudinal members of the chassis frame shall be supported on wooden blocks across their full width and over a length of not less than 150 mm.
Лонжероны рамы установлены на деревянных опорах по всей их ширине и по длине, равной не менее 150 мм.
In this context it includes ribs, swages and possibly other reinforcements, even if they are below the floor, such as longitudinal and transverse members;
В этом смысле в понятие "пол" включаются ребра жесткости, штампованные профили и другие возможные силовые элементы, даже если они находятся под полом, например лонжероны и траверсы;
Among the defects and conditions that will be detected by the on-board sensors are overheated bearings and wheels, impacts and vibrations from flat or derailed wheels or corrugated track, excessive truck hunting, excessive longitudinal forces, and braking system status.
Бортовые сенсоры смогут выявлять наличие таких дефектов и неблагоприятных условий, как перегрев подшипников и колес, воздействие и вибрация вследствие сношенности колес или схода их с рельсов либо рифлености, чрезмерное колебание платформ, чрезмерная нагрузка на лонжероны, а также состояние тормозной системы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test