just to is - Russian translation

Translation for "just to is" to russian

Just to is

Similar context phrases

Translation examples

“Oh… thanks, Ron… I’m sorry…” She blew her nose and hiccupped. “It’s just so awf-ful, isn’t it?

— О… спасибо, Рон… прости… — Она высморкалась и тихонько икнула. — Просто это так уж-ужасно, правда?

But this is just a beginning.

Но это только начало.

That is not just possible; it is a realistic expectation.

Это не только возможно, это вполне осуществимо.

But all this is just a beginning.

Но все это только начало.

And this is just for water.

И все это имеет отношение только к вопросу о воде.

People say that it is just by chance that this happens.

Говорят, что если это и произошло, то это случайность.

This is not just in the interests of women.

Это отвечает интересам не только женщин.

Yet this is just one step.

Но это только один шаг.

This is not just our business; it is the world's fight.

Это не только наше дело, это всемирная борьба.

“This just arrived,” said Uncle Vernon.

— Это только что принесли, — сказал дядя Вернон.

Obviously it was just this that she was in a hurry to say to him.

Очевидно, ей только это и хотелось поскорей сказать ему.

"After you drink this," Yueh said. "It's just caffeine."

– Хорошо, только сначала выпей это, – ответил Юйэ. – Пей, это всего лишь кофеин.

People would have paid just to see me then.

Заплатить надо, чтобы только посмотреть на меня в это время.

But maybe she was calling me Usul," Paul said. "I just thought of that."

Но… может быть, это она меня называла – Усул? – проговорил Пауль. – Мне это только сейчас пришло в голову.

Blame it, this whole thing is just as easy and awkward as it can be.

– А ей-богу, все это до того легко и просто, что даже противно делается!

And to think that this is just the blossom; the real fruit is still to come!

И как подумать, что это только цветочки, а настоящие фрукты впереди!