Translation for "it was conquered" to russian
Similar context phrases
Translation examples
After long and stiff resistance, in 1396 it was conquered by the Ottoman Empire.
В 1396 году, после долгого и упорного сопротивления, страна была завоевана Османской империей.
After the short rule of Djuradj, Montenegro was conquered by the Turks in 1496.
После непродолжительного периода правления Джюрадя Черногория в 1496 году была завоевана турками.
Cyprus was then ruled by the Republic of Venice until 1571, when the island was conquered by the Ottomans.
Затем Кипр управлялся Венецианской Республикой вплоть до 1571 года, когда остров был завоеван турками.
It then came under the rule of the Republic of Venice until 1571, when it was conquered by the Ottoman Turks.
Затем остров перешел к Венецианской Республике, которая сохраняла свое господство до 1571 года, когда он был завоеван турками.
32. In around 640 A.D., the region was conquered by the Arabs, although they were not successful in establishing Islam as the religion.
32. В 640-е годы н.э. регион был завоеван арабами, не сумевшими, однако, утвердить здесь ислам.
After the defeat of the Byzantines by the Seljuk Turks in the decisive battle of Manazkert in 1071, Armenia was conquered by Seljuk Turks.
После того, как в 1071 году византийцы потерпели поражение от турок-сельджуков в решающей битве при Манцикерте, Армения была завоевана турками-сельджуками.
11. During the period of the Crusades it was conquered by Richard the Lion heart of England (1191) who sold the island to the Knights Templar.
11. Во времена крестовых походов он был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце (1191 год), который продал остров Ордену Тамплиеров.
11. During the Crusades, Cyprus was conquered by Richard the Lionheart of England (1191) who then sold the island to the Knights Templar.
11. Во времена крестовых походов Кипр был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце (1191 год), который впоследствии продал остров Ордену Тамплиеров.
11. After waging a lot of wars with varying success, in 1018 Bulgaria was finally conquered by the Byzantine Empire but succeeded in regaining its independence in 1185.
11. После целого ряда войн, имевших различную развязку, в 1018 году Болгария в конечном итоге была завоевана Византийской империей, однако восстановила свою независимость в 1185 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test